文章插图
1、《夜雨》白居易〔唐代〕我有所念人，隔在远远乡 。我有所感事 ， 结在深深肠 。乡远去不得，无日不瞻望 。肠深解不得，无夕不思量 。况此残灯夜，独宿在空堂 。秋天殊未晓 ， 风雨正苍苍 。不学头陀法，前心安可忘 。
【夜雨白居易翻译 夜雨白居易】2、赏析：首句开门见山，写出了所要记叙的事情 ， 强烈的感情色彩也在无需意像的渲染的情况下，立刻展现在读者面前 。四句话形式上两两相同，但情感上却是层层深入的 ， 第一句提到了人的思念和远，都是平平的概述，点到为止，并没有提及是一个什么样的人，如何的思念她 。第二句则重点写到了思念，写到思念的程度，也并没有深写 。行文至此 ， 全诗的中心已经点明框架，已经明晰，但还只是一幅 ， 如果用画画作比的话，构图，或者说是工笔前的白描图 ， 线条简洁而有力 。第三句对第一句进行了扩充和延伸，乡远远的程度，对故乡 ， 更准确的说是对故乡的生活，故乡的人的思念之深 。第四句是对第二句进行了扩充和延伸 。
推荐阅读
- 景帝时田叔为鲁相文言文翻译
- 上尝欲遣人使朔方文言文翻译 上尝欲遣人使朔方的翻译
- 长歌行的古诗翻译是什么 长歌行的古诗翻译是什么简写
- 《夏日》白居易 立夏的诗句
- 故书不厌百回读,熟读深思子自知翻译 故书不厌百回读
- 人情世故的拼音 人情世故的拼音和翻译
- 孟子见梁襄王翻译全文 孟子见梁襄王的翻译
- 但使什么意思? 但使皮袍呢褂俯拾即是翻译
- 大风歌的意思 大风歌的意思翻译
- 赵王是什么意思 赵王武臣遣韩广至燕文言文翻译