cheek什么意思 cheek是什么意思中文 _生活百科

求助?。。∏胛识絧roject那首cheek?colours中文日文歌词是什么？请广大网友帮帮忙?。。。?/H2>只找到日文的……
Cheek Colours
アルバム：Harmony
サークル：Alstroemeria Records
Vocal：Haruna
原曲：ほおずきみたいに紅い魂
宵闇の紅魔でふらふら彷徨う
夜歩く聖者は取って食べるの？そーなのかー
月の明かりさえも紅く彩って
ほおずきのようだね
Ah Moonlight ray from dark night.
Crimson soul like a cheek.
実は私も何も見えていない
ここは紅魔の夜
今はただ歩いて
だけのようで
闇を操る
お腹が空いたから食べる　目的はないけど彷徨う
私何したい？　わからないままよ
紅魔の闇の中１人　ここから離れたい気はない　夜に漂う
宵闇の紅魔で景色を見ても
暗闇の中では見えないのね　そーなのかー
月と夜と闇で包まれる君は　ここを抜け出せない
Ah Moonlight ray from dark night.Crimson soul like a cheek.
the?hell?of?the?cheek的中文翻译

文章插图
百度在线翻译:地狱的脸颊
有道字典翻译:地狱之颊部也给划破了
综合起来应该是:地狱之脸颊
Cheek?To?Cheek歌词翻译

文章插图
【cheek什么意思 cheek是什么意思中文】天堂，我在天堂
我难以形容我现在的心跳
当我们面对面尽情欢舞时
我像是找到了那个我一直在寻觅的幸福
我喜欢去登山到达那最高的顶端
但那远远比不上我们面对面的欢舞让我颤栗
我喜欢去钓鱼在某个河流或小溪
但那远远比不上我们脸贴脸的欢舞让我享受
跟我跳舞吧我想要搂着你
你的魅力会让我渡过一切难题
我不想登山我也不想钓鱼
现在我只想要和你脸贴脸地欢舞亲爱的！
和我跳舞吧！我想要和你跳舞！
我大概的翻译了一下括号里的没什么内容所以就没有翻译了
前面同学说的英文歌翻译成中文歌没有美感确实是如此
翻译很难完全表达出原文的意思
但至少懂它在说什么还是对体会这首歌的情感有些帮助的
cheek什么意思