【蒹葭原文及翻译注释 蒹葭的原文翻译及注释】
文章插图
1、蒹葭原文：蒹葭苍苍，白露为霜 。所谓伊人，在水一方 。溯洄从之 ， 道阻且长 。溯游从之 ， 宛在水* 。蒹葭**，白露未晞 。所谓伊人，在水之湄 。溯洄从之，道阻且跻 。溯游从之，宛在水中坻 。蒹葭采采 ， 白露未已 。所谓伊人，在水之涘 。溯洄从之 ， 道阻且右 。溯游从之，宛在水中沚 。
2、译文：河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜 。意中之人在何处？就在河水那一方 。逆着流水去找她，道路险阻又太长 。顺着流水去找她，仿佛在那水* 。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾* 。意中之人在何处？就在河岸那一边 。逆着流水去找她，道路险阻攀登难 。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩 。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收 。意中之人在何处？就在水边那一头 。逆着流水去找她，道路险阻曲难求 。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲 。
推荐阅读
- 无衣原文及翻译 诗经无 衣读音及翻译
- 赠从弟其二原文及翻译 赠从弟其二原文及翻译简短
- 开放的反义词近义词是什么？开放的英文翻译及造句
- 洪亮的近义词反义词是什么？洪亮的英文翻译及造句
- 遥远的近义词反义词是什么？遥远的英文及造句
- 道理的近义词是什么？道理的英文翻译及造句
- 伟大的近义词反义词是什么？伟大的英文及造句
- 公开的近义词反义词是什么？公开的英文翻译及造句
- 信奉的近义词反义词是什么？信奉的英文翻译及造句
- 寻常的近义词反义词是什么有哪些？寻常的英文及造句