文章插图
大家好,小龙来为大家解答以上的问题 。君子亦有穷乎翻译，在绝陈粮 从者病 莫能兴 子路愠 见曰ldquo 君子亦有穷乎rdquo 子曰 君子这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、卫灵公第十五 【原文】 在陈绝粮，从者?。?莫能兴① 。
2、子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固②穷，小人穷斯滥矣③ 。
3、” 【注释】 ①兴:起 。
4、②固:固守 ， 安宁 。
5、③穷斯滥矣:斯 ， 就 。
6、滥，泛滥，指胡作非为 。
7、 【译文】 孔子在陈国断了粮，跟随的人都饿病了 ， 不能起身 。
8、子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君 子安守穷困 ， 小人穷困便会胡作非为 。
9、” 【读解】 君子安贫乐道，达观知命，如孟子所说，虽然“无恒产”，但 “有恒心”，所以能够安守穷困 ， “贫贱不能移” 。
10、小人既“无恒 产”，又“无恒心”，所以，一旦穷困，就会“被辟邪侈，无不为 已”(《孟子·梁惠王上》)--穷斯滥矣! 本章文字很有文学色彩 。
11、 “莫能兴”三字，摹写孔子一行困厄，累累如丧家之犬的情形 ， 非常生动 。
12、“子路愠见” ， 一个“愠”字 ， 突现子路性格，使我们 如见其面，如闻其声 。
13、“君子亦有穷乎?”的“亦”(也)，道出千 般委屈 ， 而孔子答“君子固穷”的‘固”，与“亦”相对，不愧长 者风范 。
14、《史记·孔子世家》在“子路愠见”之前还有“孔子讲诵 弦歌不衰”的记载 ， 刻画出圣人高邈的风情，使我们目睹“君子 固穷”的风度，更是印象深刻 。
15、 值得特别注意的是，这里说孔子“在陈绝粮”，固然指的是经 济穷困，但我们理解这段文字却不应仅仅局限于经济穷困方面，举 凡人生挫折，事业坎坷，人到了穷途末路，都可以理解为“穷”的 范围 。
16、而凡是到了这些关头，君子都应该具有“固穷”的胸襟和气度，既来之，则安之 ， 走出困境 。
17、而不应该“穷斯滥矣”，胡作 非为，铤而走险或投机取巧，甚至屈态变节，苟且偷生 。
18、 说到底，不过是一个人应当如何战胜逆境，走出困境的问题 。
19、 自古雄才多磨难，圣人尚有断粮饿饭的时候 ， 我们受一点穷困又算得了什么呢? 。
【在绝陈粮 从者病 莫能兴 子路愠 见曰ldquo 君子亦有穷乎rdquo 子曰 君子 君子亦有穷乎翻译】本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 360下载器怎么打开 360下载在哪
- 古汉语词典 古汉语词典在线
- 泰拉瑞亚狂星之怒在哪 泰拉瑞亚狂星之刃怎么得
- 魏国是现在的哪里 魏国是现在的哪里啊
- 跑步后为什么会喉咙痛 可能是这八大原因在捣鬼
- c40混凝土密度 c40混凝土一般用在哪
- 什么节日在4月5日 4月5日是什么节日
- 深圳社保卡在哪里办理，如何办社保卡
- 黑龙江龙广在线收听 黑龙江龙广电视台电话
- 济南社保卡怎么领取，在哪办社保卡