诺贝尔文学奖揭晓( 四 )


按什么逻辑你想要某物死亡却收藏了它单独的一根卷须?
如果有什么显现在我们中间如此强力 , 难道它不应该繁殖 , 造福这可爱的花园?
你应该自己一直问这些问题 , 而不是把它们留给你的受害者 。 你应该知道当你在我们中间昂首阔步我听到两个声音在说话 , 一个是你的精神 , 一个是你双手的动作 。
晚祷
我知道你曾计划了什么 , 打算做什么:教导我爱这个世界 , 使得完全地拒绝 , 完全地再次把它关在外面 , 变得不可能——如今它无处不在;当我闭上眼睛 , 鸟鸣 , 早春丁香的芬芳 , 夏天玫瑰的芬芳:而你打算把它取走 , 每朵花 , 与大地的每一个联系——为什么你要伤害我 , 为什么你想要我在结束时孤独 , 除非你原本想要我这样渴求希望 , 我将拒绝看到这种结果:最终什么都没有留给我 , 而宁愿相信在结束时把你留给了我 。 晚祷:基督再临我的生命之爱 , 你丢失了 , 而我再次年轻 。 几年过去 。 空气里充满了少女般的音乐;前面庭院里那棵苹果树点缀着繁花 。 我试图赢得你回来 , 这是写作的核心 。 但你永远去了 , 像在俄国小说里 , 说着我无法记起的一些词语——世界如此赏心悦目 , 如此目不暇接 , 但它们不属于我——我看繁花凋落 , 不再是粉红色 , 而是衰败 , 衰败 , 白里泛黄——花瓣似乎是漂浮在明亮的草地上 , 微微扑动 , 你曾是怎样地无关紧要 , 如此迅速地被变成了一幅图像 , 一种气味——你无处不在 , 你是智慧和痛苦的来源 。
丰收
想到你的过去让我悲伤——
看你啊 , 盲目地依附于大地仿佛它是天堂的葡萄园当旷野在你四周的火焰里升起——
啊 , 小东西 , 你们多么笨拙:它既是礼物又是折磨 。
如果你所恐惧于死亡的是比这更大的惩罚 , 那你不需要恐惧死亡:
多少次我必须毁掉我自己的创造物来教导你这是你的惩罚:
用一个动作我建造了你在时间里又在天堂里 。


特别声明:以上内容来源于编辑整理发布 , 如有不妥之处 , 请与我方联系删除处理 。

推荐阅读