守望相助前面一句 守望相助的意思( 二 )


赛迪从小就开始环游世界 。他的足迹已经触及非洲和亚洲的许多地区,他去过中国新疆 。他的旅居生涯持续了30年 。在观察了复杂的社会现象后,他写下了这首发人深省的诗 。
对于中国人来说,听到这首诗,很容易联想到《论语·颜渊》中的名句:“君子敬而不亏,待人谦恭有礼,四海之内皆兄弟 。”
在中国爆发后,伊朗外长扎里夫也引用了“无衣无袍有子”的诗句来表达伊中两国的亲情 。
◆捐赠日本物资:“守望相助,共克时艰”
来源:新闻机构和孟子造的词汇
日本也是首批向中国提供抗击疫情援助的国家之一 。对华援助物资上的信息是“山河异域,风月同天”“无衣无衣无衣无衣” 。如今,中国向日本捐赠的物资也有真诚的文字表达中国人民的支持 。
中国沈阳向日本川崎市的姐妹城市捐赠了1000套防护服,物资箱上写着“守望相助,共克时艰”、“加油日本”等字样 。
“共克时艰”是近年来新闻机构杜撰的一个词,据说是在四川抗击“5.12”汶川大地震的新闻中出现的一个词 。意为共同克服当前的困难,是一种流行的缩写造字法 。但中国古典诗词中有时也有“时势艰难”的有益例证,比如南宋颜延之《随军而行》:“远征难,尽一切努力克服时势艰难 。”
“守望相助”的出处是战国时期的《孟子·滕文公上》:“国与田同井,朋友出入,守望相助,病魔相济,则民友善 。”是指人们在出入劳作时互相陪伴,在抵抗土匪时互相帮助,在有疾病和意外时互相照顾,使人们友好和谐 。
《现代汉语词典》对“守望相助”的解释是,为了抵御外敌入侵,邻村配合警卫守望相助,以防警察 。面对新冠肺炎疫情,中日两国作为一衣带水的邻邦,与我同呼吸、共命运,你我“守望相助” 。
(图片均来自网络)

推荐阅读