草在春天又变绿了(但是啊,我的朋友的王子,你呢?)
告别/山中的告别【王孙归不归全诗意思 春草明年绿 王孙归不归】唐朝:王维
在深山送走朋友,夕阳西下柴门半隐 。明年春草长绿,朋友,你还会回来吗?
这首诗深刻、独特、新颖、发人深省 。这首送别诗没有写依依不舍地告别亭子,而是更进一步写了离别后重逢的希望 。这超出了普通的送别诗 。当初把告别的场景藏起来,用“告别”落笔,再写告别,回家的孤独感越来越浓,为期待它再来的主题做了铺垫,于是以为春草又绿了,有了属于自己的时间,却难以决定是走还是回 。永别了,稍息 。用心,好吃,真的很巧妙,高人一等 。
诗的第一句“朋友,我已目送你下山”开头就告诉读者说再见,送别时的欢送场面和心情被一个看似不动情的“巴”字一扫而空 。这里从送别到送别,跳过了一段时间 。而第二句“送行人远离白天”突然写了“直到现在黑暗中我关上了我的茅草门”,然后跳了更长的时间 。诗人在把自己的生命插入诗歌的时候,把这一时期送行者的感情和思想都切了出来,当作一片黑暗的田野 。
有过离别经历的人都知道,行人走的那一刻固然压抑,但一种孤独感和怅惘感往往在离别后的一天结束时越来越浓 。在这最难熬的离别忧别恨的时刻,一定有很多东西要写 。但诗中只写了一个“盖柴飞”的举动 。这是山里人每天黄昏都要做的一件极其平常的事 。好像和白天送行没什么关系 。而诗人却把这两件毫不相干的事情联系在了一起,使得这个每天都在重复的动作,呈现出了与以往不同的意义,从而在字里行间表现出离别的感觉,看到了字里行间的伤感 。读者将从中看到诗人孤独的表情和惆怅的心情 。同时我也会想:日落之后是黑夜,柴门关闭后我们将如何度过这漫漫长夜?这句话外面的空白,让人觉得是无限的 。
"草在春天又变绿了,但是啊,我朋友的王子,你呢?"翻译自《楚辞·赵隐士》中的“王孙飘零,春草长”一句 。而傅却在叹息,因为游子走了很久,这两句诗怕他在与行人分别的那一天走了很久 。唐汝勋在《唐诗解》中对这首诗的内容总结如下:“题盖暮色,驻者离别深;有时候,行人的回归是困难的 。”而“积重难返”也是“深思”的原因之一 。“回还是不回”,作为一个问题,应该是在离别的时候向行人提出的,但是在这里,行人走了之后就让它走了,
黄昏时分才浮现在居士的脑海里,成为一个没有问出口的悬念 。这样写出来的就不是像往常一样的告别辞,而是“送别”后的深情表白,可见诗中人直到黄昏还笼罩在离别之中 。虽然刚分手,但是很期待自己早点回来,但是又怕自己很久都回不来了 。前面说了,从送别到送别,从“送别”到“盖柴飞”,中间跳过了两段时间;在这里,告别日的黄昏,我想到来年的春草,而当我问那时是否还会回来,那是从现在到未来,跳跃的时间会更长 。