英语中的底线(英语中的“底线”怎么说？)
脾气再好的人，有时候也会生气，因为我们都有自己的“底线” 。
那么问题来了，“底线”用英语怎么说？
正确的表述是:画线 。
我们来看看权威的解释:
它意味着建立一个象征性的界限，某人或某个团体拒绝跨越，或超越这一界限就不再接受进一步的进步或妥协 。
它意味着建立一个象征性的界限，超过这个界限就不会有任何让步或妥协 。简单来说就是“底线”的意思 。
让我们再看两个例子:
我不介意我的室友有点脏，但是把脏盘子留给我收拾就太过分了！
我不介意我的室友有点邋遢，但他让我收拾所有的脏盘子 。这是我的底线！
我会做我朋友要求我做的任何事情，但是当有人要求我为他们撒谎时，我会拒绝 。
朋友让我做什么我就做什么，但是别人让我替他们撒谎我就做不到，因为那是我的底线 。
在美剧《生活大爆炸》中，伦纳德和佩妮对话时就出现了这样的表情:
彭妮:有人请我在那里签名 。但我不会这么做 。
伦纳德:为什么不呢？
佩妮:你刚才自己也说了，很难过 。
伦纳德:是啊，但这并不可悲 。这是我的底线 。
-我被邀请去签名会，但我不会去 。
为什么不呢？
-你刚才自己也说了 。太惨了 。
-但这并不悲伤 。我的底线是不难过就可行 。
如果触碰了别人的底线，那就很过分了 。那你知道“过分”用英语怎么说吗？
正确的表述是:过线 。
在美剧《辛普森一家》中，玛吉和霍默对话时就出现了这个表情:
荷马:亲爱的，放松 。瀑布的照片会没事的 。
玛吉:好吗？如果这张照片只是“很好”，我们就要离婚了 。好吧，好吧，这太过分了 。
-亲爱的，没事的 。瀑布的照片会很好 。
-不错吧？如果照片只是“好看”，那我们离婚吧 。好吧，太多了 。
今天到此为止 。
关于“底线”的惯用说法
你学会了吗？
【“底线”用英语怎么说？ 底线英文】
推荐阅读
- 顾恺之的“三绝”哪一绝更重要？ 顾恺之三绝
- 这10部“出轨电影” 美国电影出轨
- 郑渊洁的“黑暗童话” 郑渊洁的童话
- “聚餐”英文怎么说？ 聚餐英文
- ”喜迎二十大 笔下绘党恩“二十大主题绘画一等奖
- “喜迎二十大、永远跟党走、奋进新征程”优秀绘画作品
- 让女生猝不及防的情话 关于小鹿乱撞的情话
- “测字”到底准不准？ 测字算命准吗
- 从“PS漫”到时尚杂志封面霸主 陈漫 作品
- 从“死亡五大”到“一大四小” 一大四小