美孚官方网站 美孚石油( 二 )


塔贝尔的书出版于1904年 , 直接推动联邦法院重启对美孚石油公司的调查 。1909年 , 法院作出了被认为是划时代的裁决:美孚石油公司被发现涉嫌垄断贸易 , 在6个月内被解散 。
这一伟大成就使美孚石油公司的历史成为美国新闻史上的坐标 , 并引发了一场大规模的黑幕揭发运动 。在罗斯福总统支持的这场民主进步运动中 , 出现了12名男采访人员和1名女采访人员 , 他们被认为是新闻史上第一批调查采访人员 。塔贝尔是他们中唯一的女性 。本书译者肖华峰也是“美国报道运动”的研究者 。在湖南师范大学外国语学院教授看来 , 塔贝尔的写作特点是:“她的写作不是耸人听闻和巧妙的 , 而是基于历史学家的公正和客观 。可以说 , 她的写作是整个黑幕揭发运动中最严谨、最学术的 。”
肖华峰表示 , 塔贝尔原本是受委托写这本书的 , 并不是为了揭露美孚石油的“黑” 。按照委托她写作的《麦克克鲁尔》杂志老板的初衷 , 他甚至希望通过塔贝尔的写作来推动“信任”这一新的经济组织形式 。塔贝尔说:“如果美孚石油公司是中国唯一一家因垄断行为被判违法的公司 , 那么作者就不会写这本书 。”事实上 , 美孚建立信托的做法在当时的美国已经成为一种常见的运营模式 , 涵盖零售、制造业和银行业 。她之所以要拿美孚石油做标本 , 是因为它是美国历史上第一个信托 , 发展非常完善 。另一方面 , 也得益于丰富的信息——它是美国少有的拥有可靠信息证明其繁荣历史的公司 。
塔贝尔认为 , 信托之所以能在当时蓬勃发展 , 源于商业文化的谬误 , 即“利益至上” 。财务上的成功给洛克菲勒带来了巨大的光环 , 足以掩盖不正当、不道德的经营方式 。“这就是生意”之类的话 , 成了垄断的挡箭牌 。在《美孚石油公司史》的结语部分 , 塔贝尔写道:“唯利是图和绅士风度不可能共存” , “商业不是强制销售、狡猾手段和特权的借口” 。
美孚石油公司的历史
[美]阿达塔·贝尔著
广西师范大学出版社新民说2019年3月版
【美孚官方网站 美孚石油】

推荐阅读