世说新语言语(言语篇原文及译文)

说新语言(原文和译文)
《世说新语》是一部产生于中国南朝(420-581)的笔记小说 , 主要描写魏晋人物的轶事 。为南朝刘崧宗室临川王刘义庆(403-444)所组织的一伙人所作 , 为梁代刘军所注 。该书原八卷 , 刘军注本分十卷 , 今传皆三卷 , 分德、言、政、文、方正、雅等三十六类 。书中有1000余篇文章 , 描写汉末至刘宋时期的名士贵胄轶事 , 主要是人物评点、谈玄言、机智应对的故事 。

作者:刘义庆
刘义庆(403—444)汉族 , 彭城(今江苏徐州)人 。纪博 , 南北朝时期的作家 。从小天资出众 , 热爱文学 , 从四面八方招募文学人才聚集在门下 。公元444年(元嘉二十一年) , 临川王柳宗实在建康(今南京)病逝 。除了《世说新语》 , 他还写了小说《游明路》 。
【世说新语●言语 】 原文辨见袁 , 失序 。却说曰:“昔姚为所聘 , 不耻也 。先生 , 你为什么把衣服倒过来?”文礼回答说:“明朝政府刚到的时候 , 尧、德都没有显示出来 , 所以贱民把衣服和耳朵都翻了个底朝天 。”
徐是一个九岁的男孩 。他品尝月亮 , 玩耍 。人们说:“如果月球上什么都没有 , 你应该非常清楚邪恶吗?”徐说:“不然 , 比如一个人的眼睛里有瞳孔 , 没有瞳孔就不知道 。”
孔文举十岁时和他的父亲去了洛杉矶 。李媛莉成名时 , 是李思校尉 , 想知道门的人都长得帅 , 都叫他们的中堂兄弟齐乃通 。文捧到门口 , 说:“我是李福的亲戚 。”两个都坐前面 。李源问:“你和你的仆人是什么亲戚?”他说:“前朝君主仲尼 , 先帝博阳 , 尊师重道 , 是与君主和睦相处的臣子 。”礼物和客人并不奇怪 。中国医生陈伟到来后 , 人们用自己的话说话 。我说:“时间不早了 , 大了不一定好!”文举说:“当你怀念童年的时候 , 你一定是一枚棋子!”这是件大事 。
孔文举有两个儿子 , 最大的六岁 , 最小的五岁 。白天父亲睡觉 , 最小的在床边偷酒喝 。大儿子说:“你怎么不拜?”回答:“偷 , 你得敬礼!”
孔融被录取了 , 国内外都有些惶恐 。孩子们小的时候 , 九岁 , 八岁 。第二 , 因为打钉子户 , 没有羞耻心 。信使说:“我希望犯罪在我身上停止 , 但我能得到一切吗?”徐进说:“你看到巢下又有蛋了吗?”我也找到了 。
颍川太守陈俊澎中公 。一位客人问方圆:“国王是什么样子的?”袁曰:“贤王也 。”“你的第一步是什么?”岳:“忠臣孝子也 。”嘉宾:“说起来容易 , ‘两个人联合 , 利润破金;一心一意说话 , 臭得像蓝色 。“你怎么能用一个英明的国王来惩罚一个忠臣和一个孝子?”方圆说:“说第一步是多么荒谬!所以不要回答 。”顾客:“但是我不能回答 , 因为我很谦虚 。”方圆说:“过去 , 皇帝让儿子孝顺自己 , 尹吉甫让儿子伯奇走 , 董仲舒让儿子崛起 。只有这三个国王 , 英明的国王;只有这第三个儿子 , 忠臣孝子 。”带着羞愧归来 。
荀明在汝南与袁朗见了面 , 先问颍川人、赐明及其兄弟 。岳笑着说:“不过是因为你老了吗?”慈明说:“第一步的基础是什么?”岳曰:“问国士 , 以耳论兄弟 。”慈明曰:“前齐以为公 , 因举手不丧子 , 举手不丧敌 。公共文学之王的诗 , 不顾尧舜之德 , 赞文武 , 亲仁义 。春秋的意思 , 国内夏外 。而爱别人而不爱自己亲人的人 , 不是不道德吗?”
米衡被吴伟任命为鼓吏 , 并于上半月试鼓 。恒永永是渔阳和渔阳的混合体 , 深处还有一个金 , 于是四人围坐改变自己的身份 。孔融说:“米蘅的罪和他的职业一样 , 他不能发明王者之梦 。”吴伟感到羞愧 , 得到了原谅 。
南庞士元听说司马德操在颍川 , 就等了两千里 。最后 , 石媛在车上说:“听说老公在处理生活 , 我要带金紫 , 怎么会有潮水般的挫败感 , 但我管老婆的事?”曹操说:“我们下车 , 知道邪路的速度 , 就不用担心迷路了 。曾几何时 , 伯承是一对庄稼人 , 并不仰慕王侯的荣耀;桑叔 , 元贤 , 不容易有官居 。如果你有座位 , 你会有一个中国房子;如果你这样做了 , 你会有一匹肥马和几十个女仆 。然后 , 令人惊讶的是 。这是许 , 父亲如此豪爽 , 易 , 齐如此长叹 。虽有窃秦之名 , 万贯家财不贵!”元始曰:“仆生而棱角下垂 , 缺乏正义感 。不敲洪钟 , 不削雷鼓 , 不知其声 。”

推荐阅读