高中文言文14篇及翻译 高中文言文翻译( 二 )


43.年纪大了身体壮了,还宁愿动光头?如果你贫穷而坚强,你永远不会落到顶端 。(必修5《王腾馆序》)
44.错过皇上是哪年侍奉玄室的?(必修5《王腾馆序》)
45.我下定决心要飞,枪停了,但是没到的时候,我只是在控制地面 。Xi把它带到了9万英里以外的南方?(必修5《快乐旅行》)
46.我承担风险,但我被它们弄得很尴尬 。六月孩子出生,慈爱的父亲看到他的背影;四岁的时候,舅舅带走了我妈的野心 。(必修5“陈情表”)
47.指控卑微,在东宫任职时,不得大臣奏报 。(必修5“陈情表”)
48.母子对彼此更重要,不能抛弃 。(必修5“陈情表”)
49.愿陛下慈悲为怀,听臣微言,使刘侥幸,保其死期一年以上 。(必修5“陈情表”)
50.如果我要奉诏奔驰,刘就会生病;如果你想出轨,告诉他们不要 。(必修5“陈情表”)
回答
1.如果放弃灭郑之计,取其为秦国东路之主,秦国使臣来来往往,随时补充他们所缺的,对秦国也没有什么坏处 。
(“思”,取其为;“行李”,官方;“精疲力尽”,有所欠缺;省略补充主语“你”)
2.晋国的满足感是什么?现在它把阿正定为东面的边界,并想把它的边界扩大到西面 。如果秦国不被侵略,晋国从哪里获得它渴望的土地?
(“什么恶心?”介词宾语,有什么满足感;“封”,使“使……成界”;“阙”,侵损;“颜”,兼语,出自何处)
3.如果王子没有任何消息,我也会要求采取行动 。
(“微”,如果不是;“我”,请求)
4.秦的待遇可以说是极其狠毒 。父亲、母亲和亲属都被杀害或沦为奴隶 。
(“见面”,请客;“深”,恶毒;“杀人不偿命”,被动句,杀了还是没收入)
5.王子和知道这件事的公众都穿着白色和白色的帽子为荆轲送行 。
(“客知其事”,定语后,知其事的公客;“衣服”,名词用作动词,穿着白衣服,戴着白帽子)
6.燕王在庭上下拜,送出礼物,并派使者去告诉王 。
(“送上法庭”,状语后置,送上法庭;“使”,派使者;“闻”,激活,让你听见)
7.我比不上他,那我该怎么办?
(“固”,本来;“无所为之”,固定句型,做什么)
8.我之所以派兵守卫函谷关,就是为了防备其他盗贼的进来和意外 。
(《所以》,表原因,故;“入局”,偏义复合词,入局;“非常”,意外)
9.你进去祝酒吧 。祝酒后,你要求一个剑舞 。趁机把刘邦打倒在座位上,杀了他 。否则你们都会被他俘虏!
(“如果”,你;“击沛公于座”,状语后置,杀沛公于座;“否”,否则;“又被俘虏”,被动句,会被他俘虏)
10.办大事不用担心小事,谈大礼不用担心小谦 。现在的人就像菜刀和案板,而我们就像鱼 。我们现在离开干什么?
(“方巍”,正是;“他...魏》,一个固定的句式,为什么...?)
11.我已经知道把生与死等同起来是多么荒谬 。把长寿和早逝看成一回事,纯属无稽之谈 。
(“一”,意动用法,问候...一样)
12.如果你看的是变化的一面,那么天地万物无时无刻不在变化,甚至不会在眨眼之间停止 。…我们羡慕什么?
(“盖”,表示假设语气,相当于“如果”;“一瞬间”,省略谓语“停”,瞬间停止;“羡慕什么”,介词宾语,羡慕什么?)
13.我们出了山洞后,有人抱怨那个主张退出的人,我也后悔和他一起出去,没能享受到山里徒步的乐趣 。
(省略主语“我们”;“都有”,...之后;“怪”,责备,抱怨;“极度”,动词,极度疲惫,筋疲力尽)
14.如果你有志气,有实力,在别人之后不懈怠,没有外力的帮助,你是到不了那个深邃黑暗迷茫的地方的 。
(《至于》,古今同义词,至;“阴暗迷茫”,形容词做名词,深沉阴暗的地方;“阶段”,帮助)
15.认真设置学校教育,反复告诉人民尊老爱幼的道理,让白发苍苍的老人不会负重前行在路上 。
(“适用于孝”,状语后置;“奖”、“斑”、灰发)
16.这和拿刀杀人说“杀人的不是我,是凶器”有什么区别?
(“是”,代词,所以;“有什么不同……”,状语和后置有什么区别...)
17.所以用墨线测量后木头是直的,金属刀具在磨石上磨后就磨尖了 。君子博览群书,天天检点自己,就会聪明睿智,行动不会出错 。
(“刚”,合;“磨练”,磨刀石;“顾省顾己”,状语后置,检点反省自己;“知识”、“智慧”)
18.蚯蚓没有锋利的爪子和强壮的骨头,却能吃泥土,喝泉水,因为它们专一;螃蟹有六条腿,两个大夹子,但是在山洞里没有一条蛇鳗是无处可住的,因为它的心浮气躁 。

推荐阅读