文章插图
勒到了最后一个扎西德勒语的“勒”是平安的意思 。根据汉藏语专家许思莱的研究,这个词对应的是汉语里容易的“易” 。虽然本人有些质疑,因为“易”字在甲骨文中似乎指金属锡,但是这也不是没有可能的,因为易经中就有出现“易”指平安的意思 。而且古藏语里的“勒”和古汉语里的“易”都是读作“legs”,读音非常接近 。
《易·系辞上》:辞有险易
综上,“扎西德勒”一词实际上可以直接转化成对应的汉语“嘉禠禔易”,为了使二者听起来更像一点,用三国时代的古汉语读出来,大约是“ga sie de le” 。
今年是虎年 。
“嘉禠禔易”中的四这个字就带有老虎 。
的确“禠”字的本意就是指神虎,
说明虎年说扎西德勒更吉利 。
借此我在这里
祝大家新的一年里:
虎年吉祥,如虎添翼 。扎西德勒!
分享本文把祝福带给家人和朋友
《说文》:委虒,虎之有角者
文章插图
文章插图
#虎年有娱##藏语##扎西德##世说新年#
推荐阅读
- 蹙额怎么读拼音 蹙额
- 玺怎么读 郗怎么读
- 死得其所什么意思并造句 死得其所什么意思
- 苔藓的拼音是什么 苔藓的拼音
- 忠县英才浩学艺术培训服务中心_工商信用信息_经营范围期限状态_法人_地址_注册资本_怎么样
- 腾达 TENDA路由器更改上网密码的方法,腾达路由器怎么重置密码?
- 汽车布艺内饰怎么清洁 汽车布艺内饰如何清洗
- 苏州平行线文化发展有限公司_工商信用信息_经营范围期限状态_法人_地址_注册资本_怎么样
- 地热回水管不热怎么回事 地暖回水管不热是怎么回事
- 海贝壳图片大全 海贝壳怎么养