across是什么意思中文翻译 across是什么意思( 三 ) _生活百科

文章插图
7. 【公园、绿地】
对于这种平面的，我们一般用across 。常见的搭配是小河流淌过公园或绿地。但如果我们就想把公园（毕竟含有树木、座椅等）看做立体的，强调小河穿堂而过，我们用through也可以。

文章插图
8. 【草丛、灌木丛】
草丛我们可以看成是平面的，也可以看成是立体的。这毕竟是相对的。一般来说，如果草丛、灌木丛很矮，我们忽略它的高度，且你强调从一边到另一边的位置感，那么就用across 。如果他们略高，有一种躲猫猫、捉迷藏的感觉，我们就用through 。如果没有语境，我们用什么都可以。

文章插图
9. 【管道】
对于这种管状物，如果我们是从中穿过，无论是人，还是水流，还是河流等，我们都用through 。但如果不从里面穿过，是按照这个管状物的直径走，那么我们用across 。比如一个大粗管子，10米的直径，长度几十公里。那么从直径的一端到另一端，我们用across，不能用through 。如果顺着这个管子，特别是在里面走，无论是否到达另一端，我们都用through 。

文章插图
其他场景，同学们可以自己类比，不再一一举例。
同学们，大家学会了吗？
（完）
【across是什么意思中文翻译across是什么意思】作者：王兴刚老师（公众号|头条号|抖音号：王老师英语教学），英语教师，从事教学16年。本号日常推文主要包括：初高中英语知识的梳理和剖析，中高考英语考点的讲解与总结。推文主要面向中高考学生，每日分享学生们能够实实在在用得到的英语知识，特别适合双减后能够独立学习的初高中生！