profound是什么意思中文翻译 profound是什么意思( 二 )


Highly controversial
- tending to provoke fierce disagreement
高度争议:可能会产生强烈的不认同
- E.g. “A highly controversial issue in financial economies is whether stocks overreact”.
例如:在金融经济中有一个具有高度争议的话题 , 就是股票是否反应过激 。
Immediately apparent
- obvious and clear at that moment
立即显现:当即变得明显、清晰
- E.g. “The reasons for thisare not immediately apparent and deserve further investigation”.
例如:对此的理由没有立刻显现出来 , 需要进一步调查
Increase the likelihood
- to make more likely orplausible
几率增加:变得更可能
- E.g. “Numerous high school students engage in behaviours that increase their likelihood of death from these four causes”.
例子:无数的高中学生都会做这些事情 , 从这四件事中他们死亡的几率会增加 。
Key element
- a main or fundamental component
重要元素:重要的基础的组成部分
- E.g. “Provisional restorations represent a key element in the realization of extensive esthetic rehabilitations”.
例子:暂时修复代表了大规模审美的修复的重要元素 。
Largely confined
- focussed in a particular area
主要限于:专注于某一领域
- E.g. “The metabolic syndromeis largely confined to overweight and obese*** s”.
例如:代谢综合征主要限于肥胖和超重的成人之中 。
Literal interpretation
- a non-metaphorical or figurative reading
字面解释:没有隐喻或比喻含义的解释
- E.g. “In Experiment 2,targets were phrases that could be given either an idiomatic or a literal interpretation”.
例如:在实验2中 , 实验对象是词组 , 这些词组可以看作为习语 , 也可以只做字面含义解释 。
Major challenge
- a large or fundamental problem
主要困难:很大和根本的问题
- E.g. “Keeping up with the population increase is a major challenge for urban areas”.
例如:城市地区的主要问题在于很难跟上人口的增长 。
Markedly different
- noticeably distinct
显著不同:明显的不同
- E.g. “The spectrum ofpyridine coordinately bonded to the surface is markedly different from that ofthe pyridinium ion”.
例如:吡啶的光谱与表面的协调度和吡啶离子有显著不同 。
Negative connotation
- suggesting something bad orwrong
负面暗示:暗指不好的意思
- E.g. “The label placebo was avoided because of its negative connotation”.
例子:“安慰剂”这个标牌并未被使用因为它有不好的含义 。
Newly emerging
- novel or original concept first being introduced
新产生的:新的或者原创的概念
- E.g. “This is a book about anewly emerging area of research in instructional technology”.
例子:这本书是关于在教育科技研究这个新兴领域的 。
Offer insight
- present a deep or original*** ysis
提出深刻的原创的分析
- E.g. “This study reveals whatthose practices are and may offer insight for how they fit into futureworkplaces”.
例子:这份研究指出这个 *** 到底是什么并且对在未来这些 *** 应用到工作领域作深刻的分析 。
Organisational structure
- the way groups are arranged
组织结构:组织是如何安排的
- E.g. “This paper models theinner workings of relationship lending, the implications for bank organisational structure, and the effects of shocks to the economic environmenton the availability of relationship credit to*** all businesses”.
例子:这篇论文以如下几方面为模板:关系型贷款的内部运作 , 银行组织结构的含义 , 经济环境的影响冲击对于小型企业贷款关系的可得性的影响 。
Particular emphasis
- stressing one aspect of something
特别强调:强调事物的某一方面
- E.g. “The first chapter, areview of some of the principal social surveys carried out in the last half-century or so, with particular emphasis on British experience, has been entirely rewritten”.
例子:之一章审议了在上半个世纪流行的主要社会调查 , 特别强调了英国的经验 , 但这一章已经重新改写过了 。
Perceived importance
- the opinion that something is particularly important or relevant
感到某一观点特别重要和相关
- E.g. “We examined whetheremployees' perceived importance of the training program would be one variablethat mediates the relationship between training assignment and training motivation”.
例如:我们研究过员工是否感觉培训项目的重要性 , 这是协调培训作用和培训动机的变量 。

推荐阅读