借明月以抒发旅思乡愁怀旧念远的感情，这种联想和表现手法在李白以前的诗作中便不止一次地出现过 。鲍照诗：“三五二八时，千里与君同 。”汤惠休《怨诗行》：“明月照高楼，含君千里光 。”南朝乐府《子夜四时歌》中也有“仰头看明月，寄情千里光”之句 。但拿它们和李白这两句诗相比，李诗可以说是青出于蓝而胜于蓝的 。前代诗人还只是在看到明月之后联想到异地的亲友或进而想托明月寄去自己的一片深情，而李白在这里不仅要托月寄情，而且要让明月作为自己的替身，伴随着不幸的友人一直去到那夜郎以西边远荒凉的所在 。
3闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的全诗意思原文：
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐代：李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪 。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西 。
译文
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪 。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西 。
注释
⑴王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉 。左迁：贬谪，降职 。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁 。龙标：古地名，唐朝置县，今湖南省黔阳县 。
⑵杨花：柳絮 。子规：即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切 。杨花落尽：一作“扬州花落” 。
⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人 。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部 。
4闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译？译文：在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪 。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西 。
全文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪 。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西 。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗 。此诗是李白为好友王昌龄贬官而作，以抒发感愤，寄托慰藉，表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意 。
扩展资料：
此诗首句以杨花、子规起兴，写景兼点时令，渲染凄凉哀愁的气氛 。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景 。
【闻王昌龄左迁龙标，闻王昌龄左迁龙标原文及翻译？】因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事，点明愁的由来 。“闻道”，表示惊惜 。“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难 。不着悲痛之语，而悲痛之意自见 。
明月象征着纯洁、高尚，诗人在许多诗中把明月看作通人心的多情物，也只有明月才能同时照亮诗人和友人 。
这种将自己的感情赋予客观事物，使之同样具有感情，也就是使之人格化，乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一 。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时，常常用这样一种手段来获得预期的效果 。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
推荐阅读
- 从军行王昌龄其二 《从军行七首》这篇古诗讲了什么？
- 王昌龄是哪个朝代的哪国的 王昌龄是什么朝代的哪国的
- 王昌龄是哪个朝代的人 王昌龄是什么朝代的人
- 王昌龄所写的《出塞》是什么意思 王昌龄的《出塞》的意思是什么
- 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译及赏析 闻王昌龄左迁遥有此寄翻译
- 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》赏析 寒雨连江夜入吴的下一句
- 唐诗《从军行》其二 王昌龄 从军行七首其二