世界上分为两种人:
跑步的人和不跑步的人 。
据说 , 一个人开始跑步一段时间后 ,
几乎都会被跑步所吸引 , 变得痴迷 。
文章插图
相反不跑步 , 甚至讨厌跑步的人 ,
他们不但无法理解跑步的人 ,
还会为跑步者的膝盖操碎了心 。
文章插图
说到跑步这项零花费的运动
英文大家都知道是run/running
但如果你只和老外这样说的话 ,
他可不知道你是在慢跑锻炼还是快跑 。
今天小编就带大家学习下
「慢跑」和「快跑」各自的英文表达!
文章插图
Sp
文章插图
rt
“慢跑" 可真不是 slow run
咱们先来说说最没有难度 , 大众接受度高的慢跑 。
「慢跑」在权威词典《剑桥词典》中英文解析是:
The activity of running at a slow, regular speed, especially as a form of exercise.
文章插图
△强调了一种匀速且慢的跑步节奏
文章插图
文章插图
“jogging”之一层意思
文章插图
文章插图
文章插图
在这里 , jog指慢步长跑 , 尤其是指为了锻炼进行运动 。一般的用法是搭配动词go , 变成go jogging 。
文章插图
举个栗子
I go jogging every morning.
我每天早上都慢跑锻炼 。
I have made a habit of jogging everyday.
我有每天跑步的习惯 。
文章插图
文章插图
jogging”第二层意思
文章插图
文章插图
文章插图
想不到吧 , “jog”还有另外一层意思 , 那就是——(用胳膊肘)轻轻撞、轻碰 。其英文解释是:to hit sth lightly and by accident.
所以可以看出 , jog一般还可以用来表示“偶然地、不小心的轻碰” 。
文章插图
举个栗子
She jogged my albow just now.
她刚刚不小心碰了一下我的胳膊肘 。
He jogged my elbow and some coffee spilt on to my dress.
他碰了我的肘部一下 , 咖啡就撒到了我的裙子上 。
※注意:“轻碰”的行为通常发生在过去 , 采取过去式的表达 , “jog”的过去式是双“g”, 即jogged 。
文章插图
文章插图
“慢跑”的其他说法①
文章插图
trot 英 [tr?t] 美 [trɑ?t]
v. 快步; 小跑; 小步快跑; 碎步急行
n. (指速度)慢跑 , 小跑 , 疾走; 一阵小跑
“trot”不同于“jog” , 它是一路小跑 , 速度比走路快 , 但和快速奔跑相比还是要慢一些的小步跑 。
文章插图
举个栗子
The children trotted into the room.
孩子们小跑着进了房间 。
They passed me at a trot.
他们从我身边快步走过 。
文章插图
【知识拓展】
推荐阅读
- 泰安特产有哪些土特产 泰安特产有什么土特产
- svip是什么意思啊,svip是什么意思如何升级?
- 车票候补是什么意思,高铁和火车车票候补详解?
- 因地制宜就地取材是什么意思 因地制宜的因是什么意思
- oppo语音助手怎么唤醒叫什么名字 oppo语音助手怎么唤醒
- 雨水节气吃什么食物 雨水节气吃什么
- 山里的野玉米泡茶喝治什么
- 130号码是联通还是移动 156是什么号码
- 光耀门槛的意思是什么 门槛的意思是什么
- 鉴的部首是什么部首 剪的部首是什么