岂有此理的意思故事岂有此理的意思 _生活百科

”你班粉肠，喺下边嘈喧巴闭做咩呀，真系可老爷！” （你这群东西，在底下吵喧嚷嚷干什么，真是岂有此理！）
粤音: ko1 naau1 je1。音有点怪，不知干什么这么读。道理即是可恨啊，愤恨啊。可怒也，可恼也!
粤语”可老爷”是什么道理即”科捞爷” 。
【岂有此理的意思故事岂有此理的意思】咱们看广东戏，大老倌偶尔演愤怒的局面，用“官话”大喊“可怒也”，讲粤语的人误听觉得是“科捞爷” 。它的道理是：岂有此理，令人愤恨的工作。
这三个字该当如何样写？有多种写法：
”可老爷”、”可闹爷”、”喝老爷”、”科捞爷”、”可恼也”、“可怒也！
这么多的写法，哪个为准？
普遍写稿”可怒也” 。那么，干什么会讲成”可老爷”、”可闹爷”、”喝老爷”、”科捞爷”、”可恼也”？
可怒也这句广州 *** 俚语出自广东戏。
广东戏里大老倌偶尔演愤怒的局面，用“官话”大喊“可怒也”，讲粤语的人误听觉得是“科捞爷” 。以是粤语“”喝老爷”即是“可怒也！”
广州人此刻常说的表面禅“可怒也”（kuō lāo yē，粤语注音），就来自戏台官话，是朔方土话。
地水南音瞽师杜焕的板眼名曲《两老契嗌交》，报告一个坎坷后辈去沙面花艇上找往日相爱的 *** 借钱，*** 不肯，两人纠葛，被 *** 此刻相爱的朔方师爷听到，师爷在艇上传来骂声，即是贯串几句“可怒也，可怒也……”
“可怒也”是广东戏官话留在广州人书面语中的深深陈迹，于今仍一再运用，不过大普遍人不领会这三个字怎样写，有何根源结束。

文章插图
新世纪初往日，广东戏普遍用朔方华语官话演唱，厥后改为用广州话演唱，但少许步调化的戏词仍采用传统朔方华语。旧时官话，“可怒也”即属该类。
以是粤语”喝老爷”即是“可怒也” 。所谓广东戏官话，俗名戏台官话或戏棚官话，基础运用中州韵，逼近属于朔方土话的桂林官话，这是广东戏首先运用的谈话。保守入凡是用语。（聂巨平）
附言：
本栏目《老聂粤文明》，自开明此后，获得网友的大举扶助。共公布作品：705篇。粉丝7，740 。累计观赏人头：220，7万。观赏人头过万的作品：49篇。
从6月4日发端，将开明观赏作品打赏功效。读者群在观赏作品时，请赋予点赞的同声，还不妨打赏作家。你的扶助是我连接创造的能源。打赏要在作品的结果探求栏，底下一条龙小字左下角赞美作家栏点击，即可赞美。这是对作家处事的敬仰，也是对作品的确定。钱几何无所谓，同样哂纳，并道谢。
作家连接全力，把本栏目办得更好。感谢诸位的大举扶助。