签订公约两边：
稿约者：＿＿＿＿＿＿＿＿出书社，以次简称甲方；
著者（或翻译）＿＿＿＿以次简称乙方 。
为了快出版、出好书，甲方恭请乙方撰写书稿（或翻译书稿），经两边协高普遍辞，签署本公约，共通恪守实行 。
之一条 文章稿（或译稿）称呼
1． 文章稿称呼：＿＿＿＿
【图书约稿合同】2． 译稿称呼：＿＿＿＿
本译作原著称呼：＿＿＿＿
原文章者全名及党籍：＿＿＿＿
原出书者及出书场所、年份：＿＿＿＿
第二条 对文章稿（或译稿）的诉求
第三条 全稿篇幅或插图（像片）
第四条 稿酬
按相关规则，初定每千字＿＿＿＿元 。
第六条 交稿日子＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日止交完十足书稿 。
第六条 甲方的负担
1． 甲方收到稿子后在＿＿＿＿天内报告乙方已收到稿子，在＿＿＿＿月内审查结束，报告乙方能否沿用或退改 。要不觉得稿子已被接收 。
2． 甲方如对稿子无窜改诉求，应在规则的审查克日内与乙方签署出书公约 。
3． 甲方如对稿子提出窜改看法，乙方在＿＿＿＿月内窜改归还 。甲方应在＿＿＿＿月内审查结束 。
4． 稿子发经窜改适合出书诉求，甲方应在审查克日内与乙方签署出书公约 。若经窜改仍不适合诉求，甲方应书翻译报告乙方中断本公约并半稿子退回乙方，但应按照稿约情景向乙方付出＿＿＿＿元的约稿酬，动作给乙方处事的积累 。
5． 本公约签署后，所约稿子如到达出书程度：（1）因为甲方的因为不许签署出书公约，应向乙方付出基础稿酬＿＿＿＿%，并将稿子偿还乙；（2）因为客观场合变革，不许签署出书公约，甲方应向乙方付出基础稿酬＿＿＿＿%，稿子由甲方保持＿＿＿＿年，在此克日内若有圈外人（出书社）愿出书上述稿子，乙方必需先咨询甲方能否出书 。若甲方不拟出书，乙方有权中断本公约，收回稿子交圈外人出书 。胜过上述保持克日，甲方应将稿子退回乙方，本公约自行作废 。
6． 甲方收到所约稿子后，若将稿子丢失或丧失，应补偿乙方翻译丢失＿＿＿＿元 。
第七条 乙方的负担
1． 乙方如不许准时交脱稿件，每推迟一个月，应向甲方偿付失约金＿＿＿＿元 。
2． 如稿子由乙方窜改，乙方不许准时交回窜改稿，每改期一个月，应向甲方偿付失约金＿＿＿＿元 。
3． 乙方如非因不行抗力而中断本公约，应向甲方偿付失约金＿＿＿＿元 。
4． 乙方如将甲方所约稿子投宿其它出书单元或期刊，应向甲方偿付失约金＿＿＿＿元 。
文章插图
第八条 甲乙两边签署出书公约后，本公约即自行作废 。
本公约一式两份，两边各执一份为凭 。
甲方：＿＿＿＿（翻译章）
代办人：＿＿＿＿（签名）
地方：＿＿＿＿
*** ：＿＿＿＿
签名日子：＿＿＿＿
乙方：＿＿＿＿（翻译章）
代办人：＿＿＿＿（签名）
地方：＿＿＿＿
*** ：＿＿＿＿
签名日子：＿＿＿＿
推荐阅读
- 商标 *** 协议知识产权合同范本
- 影视素材使用许可合同范本
- 最新图书出版合同范本3篇
- 发明创造专利申请权 *** 合同范本3篇
- 专利合作合同范本
- 专利申请技术实施许可合同模板3篇
- 专利实施许可合同书范本3篇
- 专利许可证合同范本
- 专利实施自用许可合同范本3篇
- 文化经纪合同范本