文章插图
如何根据中文名字选择英文名字
其实根据中文名选英文名并不难 。可以采用两种方法:音译或意译 。不过 ， 根据中文名选择英文名的两种方法也是优雅的！快来看看如何根据中文名选英文名吧！
根据中文名选英文名的技巧一:看音译
音译 ， 根据中文名字取英文名字 ， 是很多港台明星、外资企业员工、海外华人最常用的英文名字之一 。具体来说 ， 根据中文名选择英文名可以细分为:根据整个名字的读音选择英文名、根据其中一个字的读音选择英文名、根据谐音法选择英文名 。
1 。英文名字应该和中文名字发音一样 ， 比如
郑丽丽李立正
杨君巨羊
凌那勒那空
张爱丽AllyZhang
孟文禄
张博BobZhang
徐开云
江夏李萨江
王姬·吉尔旺
大卫江蒋大为
IreneZhang
李斌·李奔
2 。如果第一条做不到 ， 那就尽量让英文名的当地发音和中文名一致 ， 比如:
李连杰
谢霆锋·蒂姆西
* * *詹姆斯·侯
徐焕山
朱晓琳
王冬梅迈旺
吴佳甄家武
吴山的桑迪武
呵呵海伦馆
3 。如果以上两项都做不到 ， 英文名字和中文名字的发音可以尽量接近或相关 ， 例如:
陈芳宁
李秀云·沙隆利
王苏三王
周建设杰森周
卡罗琳·凯瑟琳内洛
东岱殿东
崔文生
崔莉·特拉奇利
黄洪滔亨特黄
沈茂平
刘丽芳的喷泉
根据中文名取英文名的技巧2 。见意译
英文名字是根据中文名字取的 ， 根据中文名字也可分为“直译”或“意译” 。
1 。根据字面意思匹配意思相同的英文名 ， 如:
梁晶晶水晶
黎明时分
易Joy
邹颖阴影
卢宇春四月
成维克托
小青常春藤
杨阳光
2 。根据中文名字的含义或引申 ， 选择同义或近义的英文名字 ， 例如:
朱一丹红宝石
李乐诗·乔伊丝
王喜·霍普
鼎玉
蒋紫琼紫罗兰
杨阳光
玉琥珀
林雅诗·格雷斯
Kaiyun.com www.03ky.com顾平苹果公司
【如何根据中文名取英文名】总之 ， 根据中文名选英文名的时候 ， 要尽量和自己的中文名有联系 ， 让人觉得这就是你 。
推荐阅读
- 八字起名如何配置“三才”
- 五行缺土，男孩五行缺土该如何起名
- 服装店起名，如何给服装店起个好名字
- 黄金鲫鱼与鲫鱼区别 如何区分黄金鲫鱼与鲫鱼
- 如何给女孩起个唯美又动听的英文名字
- 如何保护海洋，以鱼的口吻来说保护海洋？
- 处女座如何面对人生低谷：咬紧牙关
- 双子座如何面对人生低谷：放松心情
- 射手座如何面对人生低谷：有失必有得
- 天秤座如何面对人生低谷：等待时间过去