之子于归宜其室家什么意思 之子于归宜其室家

大家好,今天来给大家分享之子于归宜其室家的相关知识,通过是也会对之子于归宜其室家什么意思相关问题来为大家分享,如果能碰巧解决你现在面临的问题的话,希望大家别忘了关注下本站哈,接下来我们现在开始吧!
1桃之夭夭,灼灼其华 。之子于归,宜其室家 。翻译翻译如下:
不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配 。桃花盛开之际,正宜婚嫁(引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛(引自诗经) 。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上 。以此证明 。
拓展资料:
这是民国时期的结婚证上的一段话 。文言文好用典故,引经言 。
其他民国时期结婚证上的内容:
01
一阳初动,二姓和谐,
庆三多,具四美,
五世其倡征凤卜 。
六礼既成,七贤毕集,
凑八音,歌九和,
十全无缺羡鸾和 。
02
喜今日赤绳系定,珠联璧合 。
卜他年白头永偕,桂馥兰馨 。
礼同掌判,合二姓以嘉姻,
诗咏宜家,敦百年之静好 。
此证!
03
嘉礼初成,良缘遂缔 。
情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;
祥叶螽麟,定克昌于厥后 。
同心同德,宜室宜家 。
永结鸾俦,共盟鸳蝶 。
此证!
04
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔 。
诗咏关雎,雅歌麟趾 。
瑞叶五世其昌,祥开二南之化 。
同心同德,宜室宜家 。
相敬如宾,永谐鱼水之欢 。
互助精诚,共盟鸳鸯之誓 。
此证!
05
从兹缔结良缘,订成佳偶,
赤绳早系,白首永谐,
花好月圆,欣燕尔之 。
将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟 。
谨订此约 。
06
桃之夭夭,灼灼其华 。
之于子归,宜其室家 。
桃之夭夭,有蕡其实 。
之于子归,宜其家室 。
桃之夭夭,其叶蓁蓁 。
之于子归,宜其家人 。
2"之子于归,宜其室家"是什么意思“之子于归,宜其室家”的意思是这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家 。
出处:《诗经》之《国风·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华 。之子于归,宜其室家 。桃之夭夭,有蕡其实 。之子于归,宜其家室 。”
译文:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火 。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家 。桃花怒放千万朵,果实累累大又甜 。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺 。
扩展资料
《国风·周南·桃夭》赏析:
《国风·周南·桃夭》以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚 。“桃之夭夭”,以丰富缤纷的象征意蕴开篇,扑面而来的娇艳桃花,使诗歌产生一种强烈的色彩感 。“灼灼其华”,简直可以说桃花已经明艳到了极致,靓到能刺目的程度了 。
此篇语言极为优美,又极为精练 。不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词,而且反复用一“宜”字 。一个“宜”字,揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德,也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液,带来和谐欢乐的气氛 。
3之子于归,宜其室家 。是甚么意思这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家 。
原文:之子于归,宜其室家 。
出自先秦的《桃夭》
桃之夭夭,灼灼其华 。之子于归,宜其室家 。
桃之夭夭,有蕡其实 。之子于归,宜其家室 。
桃之夭夭,其叶蓁蓁 。之子于归,宜其家人 。
译文:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火 。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家 。
桃花怒放千万朵,果实累累大又多 。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺 。
桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落 。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦 。
扩展资料:
注释:
夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子 。
灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子 。华:同“花” 。
之子:这位姑娘 。于归:姑娘出嫁 。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归” 。于:去,往 。
宜:和顺、亲善 。
蕡(fén):草木结实很多的样子 。此处指桃实肥厚肥大的样子 。有蕡即蕡蕡 。
蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛 。
赏析:
桃花盛开,灿烂得如同天边的云霞 。美丽的姑娘要出嫁了,你要和丈夫和和美美 。桃花盛开,结出累累的果实 。美丽的姑娘要出嫁了,愿你和夫家幸福满满 。桃花盛开,枝叶繁茂 。美丽的姑娘要出嫁了,愿你和你的族人安康快乐 。

推荐阅读