参考资料来源：百度百科-好想大声说喜欢你
4灌篮高手主题曲是什么？灌篮高手主题曲是好想大声说爱你 。
《好想大声说爱你》（君が好きだと叫びたい）是日本乐团BAAD于1993年12月1日推出的一张的单曲，也是该乐团的第3张单曲 。由山田恭二作词，多々纳好夫谱曲 。该曲同时作为日本动画片《灌篮高手》第1季的片头曲，为BAAD更受欢迎的一首歌 。
歌词：
眩しい阳差しを背に，走り出す街の中
顶着耀眼的阳光我在街头奔跑著
たた か れ た い つ もの よ う に 肩を
你像平时一样地拍打我的肩头
君 に 梦 中 な こ と に 理 由 な ん て な い の に
不知从何时开始 我毫无理由地迷恋上你
そ の 腕は 络 む こ と は な い
你却从来不曾挽上我手臂
い つ の 间 に か 瞳 夺 わ れ て 始 ま っ た
我的眼睛总是追寻着你，离不开你
离さ な い揺る が な い crazy for you
我已经无药可救地为你而疯狂
君 が 好 き だ と 叫 び た い，明 日を 変 え て み よ う
好想大声说爱你，试着去改变明天
冻 り つ い て く 时 间 を ぶ ち 壊 し た い
打破逐渐冻结的时间
君 が 好 き だ と 叫 び た い，勇気 で 踏 み 出 そ う
我好想大声说我喜欢你鼓起勇气踏出之一步吧
こ の 热 い 思 い を 受 け 止 め て ほ し い
希望你能接受我这热切的思念
ざ わ め い た フ ロ ア に に ぎ わ うテーブル 越 （こ）し
越过热闹的桌间 嘎嘎作响的地板
な に げ な い 君 の 视 线 に 酔 い し れ
我无意间沈醉在你的眼神里
恋 を し て い る よ う で 踊(おど)らされてるような
彷佛正在恋爱中跳舞一般
高 鸣 る 鼓 动 に も う う そ は つ け な い
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
い つ に な れ ば 変 わ る こ の も ど か し い 友 情
到底要到何时才能改变这令人不耐烦的朋友关系
届 け た い 确 か め た い I take you away
我想确认彼此的心 我想得到你
君 が 好 き だ と 叫 び た い何 も か も 脱 ぎ舍 て
好想大声说爱你 什么我都不管了
心 と か す 言叶を 见 つ け 出 し た い
我只想找出能融化你心的话
君 が 好 き だ と 叫 び た い今 夜 は帰 さ な い
我好想大声说我喜欢你 今晚我不回家
见 つ める だ け の 日 マ な ん て 终 わり に し よ う
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!
I wanna cry for you
我愿为你而哭泣
君 が 好 き だ と 叫 び た い明 日を 変 え て み よ う
好想大声说爱你 试着去改变明天
冻 り つ い て く 时 间 を ぶ ち 壊 し た い
打破逐渐冻结的时间
君 が 好 き だ と 叫 び た い勇気 で 踏 み 出 そ う
我好想大声说我喜欢你鼓起勇气踏出之一步吧
こ の 热 い 思 い を 受 け 止 め て ほ し い
希望你能接受我这热切的思念
I wanna cry for you
我愿为你而哭泣
扩展资料：
《好想大声说爱你》是《灌篮高手》流传最为广泛的一首片头曲，也是最能激起青春回忆的一首主题曲，一听到就好像能感受到热血涌上心头 。
音乐的金属节奏，配上灌篮时球声和球鞋摩擦地板的声音，几乎所有看过动画片的人都会被勾起太多回忆 。这首歌已经不简单是一首片头曲，而几乎和《圣斗士星矢》主题曲一样并称为那个年代热血歌曲的翘楚 。
参考资料来源：百度百科-好想大声说爱你
5灌篮高手主题曲叫什么《灌篮高手》主题曲：好想大声说爱你
演唱：BAAD
作词：山田恭二
作曲：多々纳好夫
中文音译对照歌词：
顶着耀眼的阳光，我在街头奔跑著
Mabu shi i hiza shi o seni Hashiri dasu machi no naka
你像平时一样地拍打我的肩头
Tatakareta i cimo no yo u ni kata o
没有理由地，却对你着迷
Kimi ni muchuu na koto ni wake nan te nai no ni
你却从来不曾挽上我手臂
Sono ude wa karamu koto wa nai
不知从什么时候起，我的视线开始被你夺去
itsu no ma ni ka hitomi Ubawarete hajimatta
不离开，不动摇地，crazy for you
Hanasanai yuruganai Crazy for you
好想大声说喜欢你，试着去改变明天吧
crazy for youKimi ga suki da to sakebi tai Ashita o kaete miyou
打破逐渐冻结的时间
【灌篮高手主题曲，灌篮高手主题曲音译】Koori tsuite ku tokeki o Buchi kowashitai
推荐阅读
- 真爱无价主题曲 真爱无价主题曲原唱现场
- 射雕英雄传胡歌版主题曲，射雕英雄传胡歌版主题曲是什么
- 外遇的好日子主题曲叫 外遇的好日子
- 哆啦a梦主题曲音译「哆啦A梦之歌音译」
- 日本电视剧血疑，日本电视剧血疑主题曲感谢你
- 电视剧主题曲排行榜前十名2022 电视剧主题曲排行榜前十名2022
- 神厨小福贵主题曲「神厨小福贵主题曲歌词」
- 主题曲是吻你 胡杨女人主题曲是什么
- 主题曲是微笑 上海世博会主题曲是什么
- 了解是哪部剧的主题曲 篱笆女人和狗歌词