大家好，小编来为大家解答春风又绿江南岸的意思这个问题，春风又绿江南岸的下一句很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1“春风又绿江南岸 明月何时照我还”的意思及全诗翻译这句诗的意思是：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
全诗译文：
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山 。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
原诗：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
出处：宋·王安石《泊船瓜洲》
诗歌赏析
诗歌首二句写他月下泊舟于瓜洲渡，和南岸的京口(今江苏镇江) 只有一水之隔，和自己的家——钟山、也不过相隔几重山峦、诗人仿佛随手拈来，却画出一幅有近景、中景和远景的长江夜泊图，并透露出渴望归家的心情 。
三四句点出自己之所以急盼还家，是因为江南的春天已经来到了 。“绿”字，据说作者曾先后用“到”、“过”、“入”、“满”等十几个字眼，最后才改定为“绿” 。
它把看不见摸不着的春风，转换成了色彩鲜明的视觉形象，展现出春风过处，江南大地到处碧草如茵、满目生机的景象 。真是着一“绿”字，境界全出 。
把“绿”字同春风连在一起，并非王安石首创 。但王安石把“春风又绿”同“江南岸”连在起，传达出江南春早的信息，说出人们对江南的共同美感，诗句平易而奇警，因此历来被人当作炼字的范例 。
文章插图
2春风又绿江南岸是什么意思“春风又绿江南岸”的意思是：暖和的春风又一次吹绿了江南的田野 。出自《泊船瓜洲》，是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句，在叙事上富有情致，境界开阔，格调清新 。
全诗为：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山 。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念 。
3“春风又绿江南岸”的意思春风又绿江南岸,明月何时照我还.这是王安石的诗歌,字面意思是写江南又到春天了,内涵是对家乡的思念.其中绿字用得很好,把春天的景象惟妙惟肖地写出来了.形容词用做动词,体现了诗人深厚的文学功底和敏锐的才思.融情于景.
4“春风又绿江南岸，明月何时照我还”什么意思？意思是：暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
出自北宋文学家王安石所写的《泊船瓜洲》，原文为：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸，明月何时照我还 。
译文：
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面 。
暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
注释：
1、泊（bó）船：停船 。泊：停泊，指停泊靠岸 。
2、京口：古城名，故址在江苏镇江市 。
3、瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处 。
4、一水间：指一水相隔之间 。一水：一条河 。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等 。这里的“一水”指长江 。
5、钟山：今南京市紫金山 。
6、绿：吹绿，拂绿 。
7、还：回 。
扩展资料
思想主题：
诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念 。
全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新 。
文学赏析：
【春风又绿江南岸的意思「春风又绿江南岸的下一句」】第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思 。其中“绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力 。这是因为：
一、前四字都只从风本身的流动着想，以此描写看不见的春风，显得抽象，缺乏个性；“绿”字则开拓一层，从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想，从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象：春风拂煦，百草始生，千里江岸，一片新绿 。这就写出了春风的精神，诗思也深沉得多了 。
推荐阅读
- 忽如一夜春风来，忽如一夜春风来千树万树梨花开是物理变化还是化学变化
- 怎么让竹芋颜色又亮又绿「竹芋红美丽怎么养」
- 豆瓣绿施什么肥更好，豆瓣绿施什么肥才能叶大又绿
- 忽如一夜春风来描写什么季节「忽如一夜春风来描写什么季节的诗」
- 江南三大名楼滕王阁位于哪里 江西南昌滕王阁是中国四大名楼之一
- 春风唐李商隐这首诗 春风得意一词出自唐代哪位诗人的作品
- 江南三大名楼之一,始建于唐 江南三大名楼哪个是仅存的一座古建筑
- 江南贡院的位置，江南贡院在什么位置
- 春风又绿江南岸明月何时照我还的意思 明月何时照我还的意思
- 江南三织造指的是什么