本篇文章给大家谈谈我虽不杀伯仁，以及我虽不杀伯仁,伯仁因我而死负此良友!对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔 。
1“我不杀伯仁，伯仁却因我而死”这句话出自哪里？并翻译这句文言文 。【我虽不杀伯仁,伯仁因我而死负此良友!我虽不杀伯仁】出处：
"我不杀伯仁，伯仁却因我而死"是一句谚语，出自《晋书·列传三十九》
释义：
我虽然怨恨伯仁，却没有想杀他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死，伯仁的死与我有间接的关系 。
原文：
《晋书·列传三十九》记载:初，敦之举兵也，刘隗劝帝尽除诸王，司空导率群从诣阙请罪，值顗(字伯仁)将入，导呼顗谓曰:"伯仁，以百口累卿!"顗直入不顾 。既见帝，言导忠诚，申救甚至，帝纳其言 。顗喜饮酒，致醉而出 。导犹在门，又呼顗 。顗不与言，顾左右曰:"今年杀诸贼奴，取金印如斗大系肘 。"既出，又上表明导，言甚切至 。导不知救己，而甚衔之 。敦既得志，问导曰:"周顗、戴若思南北之望，当登三司，无所疑也 。"导不答 。又曰:"若不三司，便应令仆邪?"又不答 。敦曰:"若不尔，正当诛尔 。"导又无言 。导后料检中书故事，见顗表救己，殷勤款至 。导执表流涕，悲不自胜，告其诸子曰:"吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死 。幽冥之中，负此良友!"
译文：
晋室重臣王敦起兵作乱，其弟王导及家族受牵连，为了请罪一大早王导带着王氏子弟跪在宫殿门前等候皇上发落 。这时周顗进宫，王导希望周顗能替他说些好话，便小声对他说:"伯仁(周顗的字)，我全家100多口，就靠你了 。"结果周顗当没听见，昂首走进宫去 。周见到皇帝，说王导是个忠诚的臣子，说尽了好话，皇帝采纳了他的意见 。周喜欢喝酒，在宫里喝醉了才出来 。这时王导仍然在宫门口等着，又叫周，周没搭理他 。一边走还一边嘀咕:"今年杀叛军贼子，换个个斗大金印带在身上(系肘，应该是说放到衣袖里，古人的长袖里一般有个兜，用来装东西) 。"出去后到了家，又连忙写了一篇奏折，词语恳切，替王导他们求情 。王导不知道(周顗)是救自己，反而非常恨他 。
2“我不杀伯仁，伯仁却因我而死”具体是什么典故啊？？？这句话出自唐代房玄龄写的《晋书·列传三十九》 ，说这句话的是东晋司空王导，伯仁指周顗，字伯仁 。
故事背景是东晋晋元帝司马睿时期，王导是当时的豪门大族王氏中的主要人物之一，两晋时期，由于各方势力混战，各自争夺势力，琅琊王氏家族由于拥立晋元帝司马睿有功，家族势力十分庞大，庞大有力量可以撼动王权 。
王氏除了王导之外，还有一个亲兄弟王敦，和王导忠心地为晋国效力不同，王敦很有一番野心，他在外掌管军队大权，渐渐地对司马睿产生不满情绪，双方矛盾日益加深，最后王敦终于起兵进犯京师建康 。
王敦起兵之后，便有人劝司马睿灭了琅琊王氏一族，当时王导还在京师，他对王敦的做法并不是很赞同，此时出了这种事，他便急匆匆地跑到宫门外向司马睿请罪，说自己和王敦没有联系，反叛的是王敦，王氏一族是始终向着他的 。此时的司马睿还在观望，并没有马上做出回应，就这样，王导每天带着一帮族人在带宫外跪着，以表忠心 。
某日，周伯仁要进宫见司马睿，周伯仁也出身世家大族，他为人耿直，在当时很有名望，王导见他从自己身边走过，便急忙呼喊，要让他替自己在司马睿面前多提一下自己 。周伯仁是个典型的面冷心善，他直接无视王导，看似无情，但在宫中见到司马睿时，却极力为王导开脱， 说王导和王敦不一样，绝不可能背叛 。司马睿也觉得他说的有理，便留下他吃酒 。
等周伯仁吃醉出了宫门，王导便急切地询问，哪知周伯仁还是无视了他，王导一时心如死灰，对周伯仁不免心生怨念 。可他不知道的是，回到家中醒完酒的周伯仁，之一件事就是写奏折继续替王导说话 。
但此刻王导已经误会了，后来王敦领兵占领建康，大开杀戒，在处置周伯仁时，王敦刻意问了王导意见，但王导却默不作声，王敦以为周伯仁和王导有过节，于是就此杀了他 。再后来，王导在查看宫中奏折时，发现了周伯仁当年的奏章，这时他才明白过来，原来周伯仁一直都是护着自己的，这时他痛哭起来，说“我虽没有直接杀死伯仁，可伯仁却是因我的不作为而死的！”
这边是伯仁之死的过程，这桩惨案告诉我们，做了好事更好能当面讲出来，不要不好意思，也不要傲娇，否则，冥冥之中可能就会改变事情原本的样子，让人产生误解 。
推荐阅读
- 朱元璋为什么不杀常遇春 朱元璋煮了常遇春老婆是否史实
- 李陵事件 汉武帝为什么不杀司马迁？
- 《镇魂街》：皇甫龙斗为什么不杀掉曹焱兵？把他培养成敌人真的好吗？
- 权力的游戏夜王最后怎么死的？ 夜王为什么不杀山姆
- 赛博朋克2077舞子杀和不杀结局说明,读懂您就是高手
- 赛博朋克2077缺德买卖任务杀不杀,让您无可匹敌
- 巫师3循线追查杀不杀
- 赛博朋克2077小田杀不杀详细介绍,涨知识