秋浦歌白发三千丈解释「秋浦歌白发三千丈解释视频其十五」

大家好,今天来给大家分享秋浦歌白发三千丈解释的相关知识,通过是也会对秋浦歌白发三千丈解释视频其十五相关问题来为大家分享,如果能碰巧解决你现在面临的问题的话,希望大家别忘了关注下本站哈,接下来我们现在开始吧!
1秋浦歌《白发三千丈》整首诗的翻译 。翻译:
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁 。客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧 。站在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流 。我问江水:你还记得我李白吗?请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!
原文:
秋浦长似秋,萧条使人愁 。
客愁不可度,行上东大楼 。
正西望长安,下见江水流 。
寄言向江水,汝意忆侬不 。
遥传一掬泪,为我达扬州 。
出处:出自唐代诗人李白的《秋浦歌·白发三千丈》 。
扩展资料:
创作背景:
秋浦,唐代池州郡属县,因境内有秋浦水而得名,是唐代银和铜的产地之一 。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作 。这首诗大约作于天宝十三载(754)第二次游秋浦时期(另说为天宝十二载,又说为天宝十四载) 。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年 。
在这十年中,李白云游天下,四海为家,北上燕、赵,南下江、淮;其中不乏痛快欢畅的时候,特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋,把酒论诗,快意非常 。
不过,他在秋浦时的心情并不太好 。天宝十二载(753),他曾北游幽蓟,亲见安禄山势力坐大,君王养痈已成 。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的 。
2“白发三千丈,缘愁似个长”全诗及翻译是什么?白发三千丈,缘愁似个长 。不知明镜里,何处得秋霜 。—唐朝李白《秋浦歌》 。
翻译:白发有三千丈那么长,而心中的忧愁好像这白发一样长 。看着镜子中的影子,不知道两鬓是什么时候在哪里染上这秋霜的 。
这首诗采用浪漫夸张的手法,抒发了诗人怀才不遇的苦衷 。首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张,似乎不近情理,一个人七尺身躯,而有三千丈的头发,根本不可能 。读到下句“缘愁似个长”才豁然明白,因为愁思像这样长 。“缘”,因为;“个长”,这么长 。白发因愁而生,因愁而长 。这三千丈的白发,是内心愁绪的象征 。
通过向自己的提问,进一步加强对“愁”字的刻画,抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷 。“秋霜”代指白发,具有忧伤憔悴的感 *** 彩 。这首诗大约作于唐玄宗--李隆基的天宝末年,这时候唐王朝政治腐败,诗人对整个局势深感忧虑 。
李白 (701—762年),生日701年2月8日,汉族,字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,在我国历史上,被称为诗仙 。其诗风豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变 。他善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰,与杜甫并称“李杜”,是华夏史上最伟大的诗人 。

秋浦歌白发三千丈解释「秋浦歌白发三千丈解释视频其十五」

文章插图
3秋浦歌白发三千丈的译文是什么?【秋浦歌白发三千丈解释「秋浦歌白发三千丈解释视频其十五」】秋浦歌白发三千丈的译文是:
满头白发有三千丈那么长,是因为忧愁才长得这样长 。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?
原文:
秋浦歌十七首·十五
李白 〔唐代〕
白发三千丈,缘愁似个长 。
不知明镜里,何处得秋霜 。
赏析:
“白发三千丈,缘愁似个长”,用“三千丈”来比喻愁绪之长,说明愁思的深重,这是诗人奇想而出的名句 。
三、四句是诗人的愤激之语,痛切之语 。镜中秋霜,即头上白发是因愁苦之深而生,诗人明知故问,用一“得”字贯穿诗人半生中所受到的排挤压抑 。诗人写这首诗时,已年逾半百,但壮心不已,志向不泯,可人已衰老,怎能不加倍痛苦!
这首诗以奔放的 *** 、浪漫主义的艺术手法,抒发怀才不遇、老而无成的深沉感慨,具有强烈的艺术感染力 。
4秋浦歌白发三千丈的意思1、注释
白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长 。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?
2、《秋浦歌》
白发三千丈,缘愁似个长 。
不知明镜里,何处得秋霜 。
3、创作背景
秋浦,唐代池州郡属县,在今安徽省贵池县西,因境内有秋浦水而得名,是唐代银和铜的产地之一 。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作 。这十七首诗大约作于天宝十三载(754)第二次游秋浦时期(一说为天宝十二载) 。当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年 。在这十年中,李白云游天下,四海为家,北上燕、赵,南下江、淮;其中不乏痛快欢畅的时候,特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋,把酒论诗,快意非常 。不过,他在秋浦时的心情并不太好 。天宝十二载(753),他曾北游幽蓟,亲见安禄山势力坐大,君王养痈已成 。此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的 。

推荐阅读