送储邕之武昌最后四句赏析送储邕之武昌最后两句赏析 _送储邕之武昌

文章插图
“诺为楚人重，诗传谢朓清”，借用楚人重诺言、诗如谢朓般清丽来寄寓诗人送别时的祝托话，表现出李白与友人储邕之间深厚的情意。“沧浪吾有曲，寄入棹歌声”，借用《沧浪歌》典故，来寄寓出诗人不忘武昌之情，言自己高洁其志，不与世俗同流合污，充分表现了李白待人至诚之意。

文章插图
《送储邕之武昌》
唐·李白
黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
【送储邕之武昌最后四句赏析送储邕之武昌最后两句赏析】

文章插图
译文
黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情!
春风三十多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。
现在来送你，分别实难，举起酒杯不忍一下子喝空。
山崖追逐着流荡的行舟，湖水连着黄帝置乐的洞庭。
作为楚人，你最重视自己的诺言，你的诗也如谢朓一样清丽。
我也有一曲《沧浪歌》，一边行船，一边吟唱。

文章插图
作者简介
李白是唐代杰出的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜” 。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《蜀道难》、《将进酒》、《早发白帝城》等。