燕赵、韩魏收藏的金玉珍宝 ， 齐国楚国挑选的珍宝 ， 是诸侯世世代代 ， 从他们的子民那里掠夺来的 ， 堆叠得像山一样 。一旦国破家亡 ， 这些再也不能占有了 ， 都运送到阿房宫里来 。宝鼎被当作铁锅 ， 美玉被当作顽石 ， 黄金被当作土块 ， 珍珠被当作沙砾 ， 丢弃得到处都是 ， 秦人看见这些 ， 也并不觉得可惜 。
【阿房宫赋原文及翻译 阿房宫赋原文】唉 ， 一个人的意愿 ， 也就是千万人的意愿啊 。秦皇喜欢繁华奢侈 ， 人民也顾念他们自己的家 。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净 ， 耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样 。致使承担栋梁的柱子 ， 比田地里的农夫还多;架在梁上的椽子 ， 比织机上的女工还多;梁柱上的钉头光彩耀目 ， 比粮仓里的粟粒还多;瓦楞长短不一 ， 比全身的丝缕还多;或直或横的栏杆 ， 比九州的城郭还多;管弦的声音嘈杂 ， 比市民的言语还多 。使天下的人民 ， 口里不敢说 ， 心里却敢愤怒 。可是失尽人心的秦始皇的思想 ， 一天天更加骄傲顽固 。结果戍边的陈胜、吴广一声呼喊 ， 函谷关被攻下 ， 楚兵一把大火 ， 可惜阿房宫化为一片焦土 。
唉!灭亡六国的是六国自己 ， 不是秦国啊 。消灭秦王朝的是秦王朝自己 ， 不是天下的人啊 。可叹呀!假使六国各自爱护它的人民 ， 就完全可以依靠人民来抵抗秦国 。假使秦王朝又爱护六国的人民 ， 那么皇位就可以传到三世还可以传到万世做皇帝 ， 谁能够族灭它呢?秦人来不及哀悼自己 ， 而后人替他们哀伤;如果后人哀悼他却不把他作为鉴戒吸取教训 ， 也只会使更后的人又来哀悼这后人啊 。
推荐阅读
- 冯延巳醉花间原文及翻译赏析 冯延巳醉花间的译文
- 列子中的寓言故事有哪些原文 列子中的寓言故事有哪些
- 王充求学原文及翻译 王充求学原文和翻译
- 秋天的怀念主要内容 秋天的怀念原文内容
- 东坡还宅原文及翻译 东坡还宅文言文及翻译
- 白月光与朱砂痣张爱玲原文 白月光与朱砂痣什么意思张爱玲
- 四月的纪念原文 四月的纪念原文配乐
- 野草题辞全文 野草题辞原文全文介绍
- 蜀道难原文带拼音朗读 蜀道难原文带拼音
- 狼翻译及原文 狼文言文翻译及原文