教师|外国人用梗图吐槽中文难学,中国学生不甘落后,推出“散装英语”


教师|外国人用梗图吐槽中文难学,中国学生不甘落后,推出“散装英语”

文章图片


教师|外国人用梗图吐槽中文难学,中国学生不甘落后,推出“散装英语”

文章图片


教师|外国人用梗图吐槽中文难学,中国学生不甘落后,推出“散装英语”

文章图片


教师|外国人用梗图吐槽中文难学,中国学生不甘落后,推出“散装英语”

文章图片


教师|外国人用梗图吐槽中文难学,中国学生不甘落后,推出“散装英语”

文章图片


\">
在众多的科目中 , 学生认为最难学的就是“英语” , 单词背不下来 , 语法也看不懂 , 而当外国人开始学习中文后 , 才知道原来英语并不是最难学的 , “中文”才是最难的一个 。
因为经常会看到外国人用梗图 , 吐槽中文难学 , 中国学生看后幸灾乐祸 , 那么“中文”到底是多难学 , 看到外国人的梗图后 , 你就知道了 。

“中文”究竟有多难?外国学生用“梗图”表达得十分贴切中文与英文是有很大的区别的 , 有些词语 , 在英语当中可以通用 , 但是到了中文这却不行 , 比如这位外国学生的疑惑 , 为什么只有“没有” , 而没有“不有”?
这个问题问的属实是有点深奥 , 就算是资深教师也很难做出合理的解释 , 于是 , 有人便说“这就是固定规则” , 这样的回答 , 着实是有点敷衍了 , 这也有固定规则?

在学习中文的时候 , 会发现同样的读音 , 可以写很多的字 , 相信这也是让外国学生很崩溃吧 , 本来汉字就比较难写 , 这样一来 , 更是不知所措了 , 中国学生表示 , 看完他们学习中文 , 自己心理舒服多了 。
这样对比下来 , 中文似乎真的要比英语难学得多 , 但中国学生也不可以这样去嘲笑别人 , 有这时间 , 还是去多背两个单词吧 , 也许考试的时候还能多得几分 。

无论是学习英语还是学习中文 , 都会涉及到口语练习 , 而那些自以为中文学得就很好的外国学生 , 在和中国人对话时 , 就会显得一无是处 , 甚至都插不上话 。
中国学生看后哈哈大笑:这不就是学习英语时的我吗 , 简直是一模一样 , 由此可见 , 学习英语有一定的难度 , 中文也是有一定的难度 , 两者都是不容小觑 。

看到了外国学生用梗图吐槽中文后 , 看着真是既有趣又想笑 , 但是也别忘了 , 英语也是很难的 , 继外国人用梗图吐槽中文后 , 中国学生自然也是闲不住的 , 更是不甘落后 , 推出了“散装英语” 。
而所谓的“散装英语” , 就是既不成文也不成句 , 如同散装一样 , 看后真的把人笑哭 , 接下来我们就来看看中国学生推出的“散装英语” 。

外国人用梗图吐槽中文难学 , 中国学生自然不甘落后 , 推出“散装英语”争强好胜之心 , 每个学生都有 , 外国学生用梗图吐槽中难学 , 中国学生便推出“散装英语” , 可能在中国学生看来 , 所有的英文单词 , 对于自己而言 , 都是陌生的 。
为了能够认识它 , 所以学生就会用拼音加汉字格式进行标注 , 于是便出现了“带de” , 以及“叶lou”式的“散装英语” 。

而除了单词外 , 学生还可以组成句子 , 比如“you see see you” , 在中国学生那翻译过来 , 就是“你看看你” , 还有

推荐阅读