孟()
郭锋伟·逢蒙选自《诗经》[春秋]
【国风·卫风·氓 卫风氓】
防身苍蝇,抱布换丝 。当强盗来交易丝绸时,他们会为所欲为 。送子至齐,至于敦丘 。我有困难的时候,没有媒人 。不会有愤怒,秋天会持续 。
走另一面墙希望恢复通关 。当我再也见不到你时,我哭了 。看到再入大气层,微笑着说话 。但是,身体里没有责备 。开你的车来,和我一起贿赂你 。
桑叶在落下之前就已经长得茂盛了 。我不吃桑葚!我是女生,不用花时间陪学者!还是有可能说这位学者很担心 。我说不出女人为什么会担心 。
当桑叶落下时,它们是黄色的,正在落下 。自力更生,三岁就穷了 。水和汤,渐渐变成窗帘 。女人也不喜欢,但她们做自己想做的事 。也是浪费时间,是两三种美德 。
三岁,我是女人,我累了 。睡了一夜,没完没了 。你说的都做了,至于暴力 。我不知道,兄弟 。你笑什么?静静思考,鞠躬哀悼 。
当我一起变老的时候,我总是抱怨 。齐有岸,纪有盘 。在将军角举行宴会,谈笑风生 。答应我,不要想反了 。这是反对思考的,而且为时已晚!
【注】
(1)卫国位于今河南省安阳、鹤壁、濮阳三地,由冯康书定都朝戈(今河南省祁县) 。孟:说文“孟者,民也 。”原来的意思是外来的人,这里指的是从外地来到这里的人,是男人的代名词 。ρ????????929一个是无知的,另一个是可笑的 。
(2)贸易:交易 。布丝是以物易物的 。那就是:刚刚 。牟:顾银蜜(mρ) 。强盗:发音为“不” 。寻求:讨论 。“土匪来了”这句话的意思是这个人不是真的来买丝绸的,而是来和我商量事情的 。讨论的是婚姻 。
(3)齐:水名 。敦丘(今河南齐河):地名 。(今河南庆丰)邱:古代读书如“霸凌” 。
(4) (qiān):结束,错误 。这句话的意思不是因为我想推迟约定的婚期而拒绝结婚,而是因为你还没有找到一个好的媒人 。
(5)威尔(qiāng):好的,请 。
(6)谷:崩;崩溃了 。云:墙 。回复:返回 。通行证:设置在主干道上的检查站 。我希望这位女士能在预产期来参加会议 。他来的时候必须进门 。说“福”的是关明 。:魏的一个地方 。
(7)眼泪:眼泪;涟漪:眼泪的样子 。起初,她没有看到他回来关门,以为他不能预约,于是痛哭起来 。
(8)载荷:语气词 。笑:有说有笑(为了快乐) 。
(9)卜筮(shi √):烧龟甲裂以判断吉凶,称为“卜筮” 。用“shρ”草占卜叫“占卜” 。体:指龟兆和占卜预兆,即占卜的结果 。罪恶感(纪):灾难 。无咎:即无恶占卜 。
(10)贿赂:财产,指嫁妆(利恩) 。以上四句意思是你可以从占卜中看看吉凶祸福 。只要占卜结果好,就可以派车嫁人,搬嫁妆 。
(11)瓦罗:还是“瓦罗”,像水一样闪亮 。在上面两句话中,桑葚的盛世比一个人的爱情和更好的生活更令人满足 。
(12):于:通“许”(Xu)原意为表示惊讶,反之,表示情感等 。这里和于都表达了情感 。鸽子:斑鸠 。据说斑鸠吃太多桑葚会喝醉 。
(13)放纵(dān):上瘾,太多贪婪和享乐 。
(14)说:摆脱它,摆脱它 。
(15)秋天(yǔn):秋天 。黄色:变成黄色 。是黄色的,还在往下掉:还是像《商者花》那一章里的“云起黄易”,云起也是黄色的 。
(16)走;厄尔:嫁给你 。去吧 。食物贫困:过着贫穷的生活 。
(17)唐唐:巨大水势的出现 。逐渐(jiān):潮湿 。Wéi裙(cháng):车旁的布帘 。以上两句话的意思是,被抛弃后,过了齐河就回家了 。
(18)酷:错误 。二:拼写错误中中(tè)” 。“一”是“特(tè)”的意思,与“双”同义 。以上两句话的意思是女人没有错,男人错了 。
(19)否:无;极点:标准;二三美德:言行不一 。
(20)家务:家务 。夹层:无 。房间疲劳:意味着所有的家庭工作都可以一次完成 。
(21)苏素:早 。邢:起来 。连下一句都是关于早睡晚起的 。现在算太晚了 。
(22)“言”字无义 。成就:在谷峰是“生活和教育并重”的意思,意思是生活已经很好了 。
(23) Xi (x):微笑 。以上两句意思是兄弟们不知道我怎么了,见面都笑我 。
(24)静静思考:仔细思考;自悼:我真的为自己感到难过 。
(25)和你一起变老的时候,我总会抱怨:曾经和你相约一起变老,现在和你一起变老的言论,让我白白怨恨 。
(26)Xi(Xi):一个低湿度的地方;作为“湿”,水的名字是漯河,黄河的一条支流,流经卫国境内 。潘(pàn):过“堤”水边、侧堤 。以上两句承上启下,有水必有岸,即万物皆有缘 。字里行间,如果和这样的男人白头到老,会有无尽的苦难 。