莫吉托是什么意思(莫吉托有特殊含义吗)
6月12日,周杰伦发布新歌MV 。这首以古巴为地点的歌曲也是以古巴最著名的鸡尾酒莫吉托命名的 。这首歌发行后非常受欢迎的原因之一是莫吉托的发音引起了争议 。发现歌曲中莫吉托的发音并不是我们经常听到的“莫吉托”,而是更接近汉语单词“Moxido”的发音 。
莫吉托歌曲海报
西班牙语的形成
莫吉托(国际音标:[莫西托])是一种传统的高级鸡尾酒 。它的具体起源已无法追溯 。但众所周知,古巴是它的故乡 。一些历史学家认为,这种鸡尾酒与19世纪在古巴甘蔗地里工作的非洲人有关 。这种由酸橙、甘蔗汁和薄荷制成的鸡尾酒用于预防坏血病和痢疾 。Mojito这个名字也反映了它的古巴背景:首先,mojo是一种由石灰制成的古巴调味品;其次,Mojito也是mojadito(西班牙语“wet”)的衍生词 。
莫吉托鸡尾酒
古巴的官方语言是西班牙语,Mojito自然按照西班牙语的规则发音,不能死记硬背英语或汉语拼音发音 。莫吉托长期被误译为“莫吉托”,主要是因为莫吉托的J发音为汉语拼音的J 。西班牙语J在西班牙语中读作[x],相当于汉语拼音h的发音,为什么这样读J?它涉及西班牙语的历史和J字母的历史 。
西班牙语是浪漫主义的一个分支,其祖先是古典拉丁语 。公元前3世纪,罗马入侵伊比利亚半岛 。伊比利亚人不同程度地被罗马化,拉丁语逐渐在这个地区流行起来 。拉丁语,罗马人的官方语言,自然成为伊比利亚的上层语言和流行语言 。公元5世纪,罗马帝国崩溃,拉丁逐渐分裂 。民间拉丁语在各地逐渐形成 。是法国、意大利、西班牙、葡萄牙、罗马尼亚等地流行的古典拉丁语的民间变体,可视为各个国家和地区的古典拉丁语方言 。
【mojito有特殊含义吗 mojito什么意思】印欧关系树
8世纪,阿拉伯人征服了伊比利亚半岛 。在天主教势力的支持下,许多基督教王国展开了漫长的收复半岛的运动,卡斯蒂利亚王国、阿拉贡王国、葡萄牙王国等国家逐渐在半岛上形成 。半岛上还有很多语言(方言),包括卡斯蒂利亚语、加泰罗尼亚语、巴斯克语、加利西亚语、阿拉尼斯语和列昂尼德语 。
1360年,伊比利亚半岛上的王国
在光复运动中,卡斯蒂利亚王国获得了主导地位,卡斯蒂利亚逐渐成为半岛的官方语言 。1469年,阿拉贡王国的费迪南德二世迎娶了卡斯蒂利亚的伊莎贝拉王后,两个王国合并,基本实现了西班牙的统一 。1992年,萨拉曼卡大学教授安东尼奥·德·内布拉加向伊莎贝拉女王赠送了自己写的《冷瓜卡斯特拉纳语法》,这也是第一本欧洲方言语法书 。卡斯蒂利亚就是现在所说的西班牙语 。
安东尼奥·德·内布拉斯加
卡斯蒂利亚语语法
卡斯蒂利亚语法实际上是对教会官方语言拉丁语的打击 。Nebrija宣称“语言将永远伴随帝国” 。他认为希伯来语、希腊语和拉丁语都有自己的辉煌时代,现在他们是西班牙的现代人 。路德用德语翻译圣经加速了宗教力量的衰落 。为了建立政治权威,世界各国的君主都提倡使用当地的语言和文字,这改变了欧洲的语言模式,用当地的语言取代了教会拉丁语 。1518年,当西班牙议会宣布费迪南和伊莎贝拉的孙子卡洛斯一世(即查理五世,生于根特,今比利时)被承认为西班牙国王时,他被要求学习西班牙语 。
字母J的产生和音变
拉丁字母是目前世界上使用最广泛的字母系统,是大多数国家使用的标准字母或工具字母 。它是古罗马使用的字母,所以也叫罗马字母 。最早刻有拉丁字母的铭文可以在PuReines pin上找到,这是一枚公元前7世纪的斗篷别针,上面写着MANIOS MED FHEFHAKED NUMASIOI,意思是“Manius为Numelius制作了这枚别针” 。
溥仪是石真
目前,我们常见的拉丁字母有26个,每个字母都有大小写形式 。然而,最初的拉丁字母只有21个,没有J、U、W、Y和Z,罗马征服其他地区后,引入了Y和Z,增加到23个字母 。拉丁字母也没有J、U、W,分别用I、V、V代替 。11世纪以后,J、U、W三个字母出现,并增加到26个字母 。但是,I和J都可以攻击[i],[i:]和[j],而且这两个字母经常互换,所以J也叫“辅音I” 。《新约全书》(希伯来语:Yo?anna)中的“约翰”在传入罗马后,用拉丁语写成了两种形式:约翰和约安内斯 。
古典拉丁字母
常用语言字母发音表
到了16世纪中叶,J和I永远分离了 。在此之前,这两封信经常互换 。1542年,法国语法学家路易·梅格雷特(Louis Meigret)首次建议将这两个首字母分开,以表示不同的发音 。有趣的是,最早明确这两个字母使用范围的并不是上述学者,而是荷兰印刷商,这也是为什么J在印刷界被称为“来自荷兰的我”的原因 。
推荐阅读
- 一字之差 床笠床单有什么区别
- 为什么有的人脸上不会长斑 为什么长斑
- 真正的朋友,有以下几个特点 什么是朋友
- 为什么有些孕妇会自然流产 为什么会流产
- 盐对人有什么用 人为什么要吃盐
- 丹尼尔怎么养
- 条纹蛇尾兰怎么养
- 门牙中间有缝代表什么 面相运势详解
- 为什么有人一喝酒就脸红 人为什么会脸红
- 为什么有的人怎么吃都吃不胖 为什么有些人吃不胖