含义|不是学霸也不是废柴——最平实的英语学习方法分享( 二 )
还有听说某牛人 ， 背过了friends 10个季的全部台词 ， 几乎看到了要吐的地步 。 但是听力提高颇多 。 但是 ， 我要说 ， 这个方法毕竟算不得正途 ， 因为学去了除了能跟老外闲扯淡 ， 基本上对于工作或者未来的学习深造没有什么用处 。 因为专业词汇和正经的学术文章的词汇和表达方式跟口语还是有一定区别的 。
方法四 ， 翻译新闻 。
提出问题的一个正在学习西班牙语的小美女 ， 口水呀 ， 她问我如何提高外语水平 。 于是我开动所有脑细胞 ， 深思熟虑了整整半个小时 ， 美女面前还是要表现积极一点么 ， 针对她的情况提出了一个很具体的方案 ， which在我看来 ， 对她很实用的方法 。
她打算将来从事新闻行业 ， 西班牙语也是非常大的语种 ， 西班牙+墨西哥+古巴等等 。 于是 ， 我说 ， 那么你开始翻译新闻 。 人是有国界的 ， 网络是没有国界的 。 去他们的官方新闻网站看头条 。 拿出来翻译 ， 暂时不要管正确与否 ， 翻译出来 ， 写一篇中文报道 ， 然后针对新闻提出一个问题 。 每天早上见到学校的外教 ， 就问这个问题 。 过上一段时间 ， 不管什么外教都会喜欢上你 ， 因为你是the very special one 。 然后 ， 就可以逐渐将外教转职成为家教 。
翻译新闻 ， 首先能学习到很多专业词汇 ， 其次能学习到很多正规用语 ， 和正规用词 ， 对于将来写文章 ， 会有很大帮助 ， 非常大的帮助 。 要注意 ， 我们极大部分人将来都是要写正式的书面语的文章 ， 学术文章、报表或者什么企划、报告一类的 。 能用口语写的文章恐怕只有小说了 ， 你打算将来某一篇用英语写小说么？早点放弃掉无聊的趣味英语学习吧 ， 回到现实世界中来吧 。
当然 ， 我开动全脑细胞想出来的方案不可能这么一点点 ， 其实是一整套学习计划 。 只不过 ， 对于大多数人不一定适用 。 所以就不写了 。 提出一个学习思路而已 。
【含义|不是学霸也不是废柴——最平实的英语学习方法分享】以上 ， 基本上我就这么几招懒办法了 ， 虽然最后一条看起来不怎么像 。 听说读写 ， 基本上都已经涵盖到了 。 以上几种学习方法思路 ， 任君选择 。 但是 ， 不排除将来某一天专门针对某些美女量身定做一些学习计划的可能性 ， 兴许还能开发出来一些新的懒方法 。 请大家以年为单位 ， 耐心期待吧 。
推荐阅读
- 考研|95后家长有苦难言，毕业后不是考研就是考编，新型啃老悄然而至
- 什么|广州入户心得：我不是学霸，只是听话照做了~
- 事情|老外问“Are you there?”，真的不是问“你在那吗”， 而是问...
- 职业教育|学霸都在偷偷用！高中语文：诗歌鉴赏答题技巧，吃透不丢分!
- |班主任坦言：双减后，容易逆袭成学霸的孩子，父母都做对了一件事
- 包河|offer3：大结局留下的并不是刘畅和冯琛，而是这3位？
- 大学|回校看望老师的是哪类学生？班主任说出实话，“学霸”基本不会来
- 大学|工作后才知道，公办专业和民办本科之间的区别，不是一星半点
- 齐鲁壹点|透过学霸看大学和专业！“老徐话高招”寒假专题重磅开启
- 差距|三年后才懂得，考研和考公的差距不是一点半点，还好当初选对了