|美国不及格中文试卷走红,真是风水轮流转,仿佛看到曾经的自己


|美国不及格中文试卷走红,真是风水轮流转,仿佛看到曾经的自己
文章图片
|美国不及格中文试卷走红,真是风水轮流转,仿佛看到曾经的自己
文章图片
|美国不及格中文试卷走红,真是风水轮流转,仿佛看到曾经的自己
文章图片
|美国不及格中文试卷走红,真是风水轮流转,仿佛看到曾经的自己
文章图片
|美国不及格中文试卷走红,真是风水轮流转,仿佛看到曾经的自己

\">
随着社会的不断国际化 , 仅会一门语言已经不能够满足日常所需了 , 而家长对于学生的教育问题也越发看重 , 英语也逐渐成为了学生的第二语言 。
很多学生从小便接触英语 , 从各地兴起的双语幼儿园便能够知晓一二 , 只不过英语对于很多学生来讲却像是“听天书”一般 , 往往都是心有余而力不足 。
但其实不仅英语对中国学生很困难 , 中文对于美国学生也是相当的困难 , 毕竟“隔行如隔山” , 外国学生想要学好中文也不是一件轻松容易事情 。
而随着汉语成为国际语言 , 很多外国学生都纷纷到国内留学 , 学习中文也成为了必然的事情 , 笔者为大家分享的就是 , 美国不及格中文试卷走红 , 真是风水轮流转 , 仿佛看到曾经学英语的自己 , 让我们来一起看看吧!
美国不及格中文试卷走红 , 仿佛看到曾经的自己随着国家实力变得越发强大 , 也掀起了“汉语热” , 而当国外学生学中文 , 一眼看过去全是红叉 , 真是天道好轮回 , 苍天绕过谁 , 当年学英语的大仇终于得报了!
学生们在学习英语的时候 , 常常会为各种语法而头疼 , 像是“现在进行时”、“过去时”和“未来时”等等 , 而国外学生在学习中文的时候 , 这样的烦恼也不比国内的学生少 。
看这份不及格的中文试卷便能够看出来 , 不仅写字总是“缺胳膊少腿”的 , 连最基本的语言逻辑都会弄混 , 而且还只有一道题目答对了 , 真的是风水轮流转呀 , 也应该让别人感受下学习的困难了 。
除了改写句子的问题 , 国外的学生还会遇到“连词成句”的问题 , 只不过在我们眼中很基础的问题 , 在他们眼中却是个大难题 。
不得不说 , 这份试卷颇有点小学时候刚学英语内味儿了 , 但对于初学中文的国外学生来讲 , 却是犹如“听天书”一样 , 各种答案都是瞎写一通 , 仿佛看到了曾经学英语的自己 , 真是让人捧腹大笑 。
当然了 , 除了基础的问题之外 , 还有一些难度颇深的问题 , 不仅让国外学生摸不着头脑 , 就连中国学生看后也直挠头 , 这都是什么和什么啊?
【|美国不及格中文试卷走红,真是风水轮流转,仿佛看到曾经的自己】
看这道关于“小明要几等座”的问题 , 各种“等”仿佛像是绕口令一般 , 别说是学生了 , 就连小编看了也懵了 , 反应了半天才知晓了正确的答案 , 好像学了假中文一样 。
学习永无止境 , 不仅中国学生学习英语比较困难 , 国外学生学习中文也常常遇到各式各样的困难 , 像是这道题目 , 本来是想让学生写出不同话语的区别 , 但估计不少学生看到后都是百思不得其解 。
中国语言不愧博大精深 , 相同的词语在不同的句子中 , 却能发挥出不同的作用 , 而“冬天能穿多少穿多少”和“夏天能穿多少穿多少” , 仅仅只相差一个字 , 意思却差了十万八千里 , 看来学生还需多多学习探索 , 想要学好中文可不是一件轻松的事情 。

推荐阅读