花儿|李灵涵:小王子

作者:四川省成都树德中学高2019级1班李灵涵
我向大家推荐一部童话叫《小王子》,这部20世纪的童话流传很广、影响很深远,它的确有它独特的魅力。它不仅是部童话,它还是作者圣埃克絮佩里写给妻子的一纸情书。
书里有这么一段话:“我应该根据行动而不是根据言辞来评判她,她使我浑身散发着香气,她照亮了我,我不应该扔下她跑了,我应该在她可怜的小把戏后面看出她的温情。”这是《小王子》中,小王子在离开自己的星球,游历到地球后对飞行员说的话。它没有过多的修饰,却蕴含着作者圣埃克絮佩里对自己因职业原因让妻子康旭哀罗倍受冷落的愧疚心理。
康旭哀罗是一个萨尔多瓦人,美丽、娇小、极有艺术天赋,但是虚荣爱耍小把戏。圣埃克絮佩里因她而放弃了贵族身份,但是他们的婚姻生活并不幸福。他对她又爱又恨,同时由于职业原因,他们聚少离多,让康旭哀罗感受到了冷落。他们经常吵得不可开交,用译者郭宏安的话来说,小王子和玖瑰花经常闹别扭,真实地反映出圣埃克絮佩里和康旭哀罗之间的关系。
我之所以从小王子和玫瑰花的关系的角度来介绍《小王子》这本书,是因为书中有许多小王子在离开自己的星球后发出的类似的感慨,每一句不仅能表达小王子对自己扔下玫瑰花的悔恨,和当初不懂得爱玫瑰花的愧疚,这些话背后富含的哲理是值得大家思考的。
玫瑰花不同于小王子星球上的其他普通的花,她光彩照人、来历不明。她用自己的虚荣折磨着小王子,很快使他痛苦不堪。小王子尽管真心爱花,也很快起了疑心,他对那些废话很认真,因此心里难受。小王子后来去游历了其他星球,游历到第六个星球的时候,地理学家告诉他花儿是转瞬即逝的。他因此第一次感到悔恨,因为面对世界,他的花儿只有四根刺自卫。当小王子来到地球后,有一天来到一个盛开着玫瑰花的花园,里面有五千朵和他的花一模一样的花,他突然认为自己的玫瑰花很普通,于是扑在草丛中哭了。后来小王子认识并驯化了一只狐狸,狐狸告诉了他许多道理,离别前让小王子再去看看那座花园里的玫瑰花,小王子去看后明白了自己的玫瑰花是世上独一无二的,因为他曾给他的玫瑰花浇水、除虫......倾听她诉苦或自夸,甚至有几次默默无言。他明白了正是他为她花费的时间,使她变得如此重要,而他对她负有责任。
小王子对自己扔下的玫瑰花十分悔恨,可是在我看来,如果他没有游历多个星球见证了不同的人的生活,与不同的人交流,丰富了自己的人生阅历,多思考自己往日的生活;没有走进那个花园,没有在麦田里遇见那只狐狸,他就不会明白“永远不要听信花儿的话。只应该看她们,闻她们。我的花儿使我的星球充满了清香,但是我不知道如何享受”,意识到当初的自己不会爱自己的花儿;不会发现自己是多么爱自己的花儿,发出“如果你喜欢某颗星星上的花儿,夜里你仰望天空的时候,就会感到很温馨,满天的星星都开遍了鲜花的感叹”;更不会找到自己的花儿独一无二的原因,而对那座花园的玫瑰花说:“你们很美丽,但你们是空虚的。”
简而言之,正是因为小王子通过游历,然后多去反思往日的自己,才更加爱自己的玫瑰花,更加坚定急切地想回到自己的星球,去照顾自己的天真又弱小的玫瑰花。人们有理由相信,这本书,就是圣埃克絮佩里写给康旭哀罗的一纸情书。
写到这里,不禁促人思考几个问题,为什么《小王子》在六十年代间能售出八千万册,翻译语种比红得发紫的《哈利·波特》多九十余种,作者圣埃克絮佩里被法国人视为民族英雄?我想,这不仅是小王子和玫瑰花之间感人的故事,还与《小王子》那使人浮想联翩的结尾有关。从这些角度去看这本书,我相信你能发现另一个全新的世界,如在密闭的房间内打开一扇窗,迎面拂来一阵清新的风。

推荐阅读