美国|美国不及格“中文试卷”走红,天道好轮回,原谅我不厚道的笑了( 二 )


美国学生用梗图吐槽中文难学 , 说得还挺有道理这位美国学生吐槽的点是“同一个汉字的不同读音” , 其实这种情况太多了 , 在运用中 , 我们很多中国学生都很难分辨 , 所以也难怪美国学生因此吐槽了 。
而这位美国学生吐槽的点更有趣 , 他自己学习中文时是非常自信的 , 觉得自己强大到词汇量已经可以毫无压力地与中国学生对话了 。 但是当真的去对话时 , 却发现知识储备还不够 。
这让我想到中国学生平时学习英文 , 和参加英语听力考试时状态的区别 。 建议同学们为了避免出现类似情况 , 一定要多将知识利用到实践中 , 注意多听多说和多写 。
学生在学习第二语言时 , 都会学习“语法” , 这也就是固定规则 , 没有道理 , 你就只需要死记硬背就行了 。 学习中文也是如此 , 就像这位学生吐槽的一样 , 为什么有“没有” , 却没有“不有”?不和没的意思不是差不多嘛?
还是劝学习第二语言的同学们 , 不要如此纠结了 , 这就是“固定规则” 。 口语中或许可以说一些规则之外的 , 但是在正式考试中 , 一定要按规则来 。
写在最后:
中文这么难 , 但是看着美国学生还在很努力的学习中文 , 咱们中国学生必然不能落了后 。
还记得我们在初学英语阶段 , 看着那些犹如天数的字母序列 , 别提心里有多抗拒了 , 但是想着不学英语就没办法考大学 , 只能逼着自己去适应 , 渐渐的 , 有些学生便萌生出了学习兴趣 。
所以无论是中国学生学习中文 , 还是学习英文 , 都应该从培养兴趣开始 , 相信通过努力 , 定能前程似锦 。
今日话题:你觉得中文和英文哪个更难学?


【美国|美国不及格“中文试卷”走红,天道好轮回,原谅我不厚道的笑了】(图片来源于网络 , 如有侵权 , 请联系删除)

推荐阅读