犹以事毕征绚翻译(犹以事毕征绚的翻译)
“犹以事毕征绚”这句话的意思是:仍在堰修好后征召康绚回京。这句话出自《南史·康绚传》,康绚是南北朝时期的南梁名将,曾主持修筑浮山堰。
文章图片
《南史》是什么
《南史》是二十四史之一,共八十卷,记载南朝宋、齐、梁、陈四国一百七十年史事。《南史》把南朝各史的纪传汇合起来,以家族为单位合为一卷。其文字简明,事增文省,在史学上占有重要地位。
文章图片
《南史·康绚传》节选
初,堰起徐州界,刺史张豹子谓己必尸其事。既而绚以他官来监作,豹子甚惭,由是谮绚与魏交通。帝虽不纳,犹以事毕征绚。
【犹以事毕征绚翻译(犹以事毕征绚的翻译)】译文
起初,堰在徐州界内兴修,徐州刺史张豹子说堰在徐州境内,说自己必居其位而无所事。不久康绚派别的官吏来监督修堰,张豹子很羞愧。不久高祖下令张豹子接受康绚的调遣,每件事都先征询他的意见,由此便进谗言说康绚与魏国人互有往来,高祖虽然不听这些话,仍以堰修好后征召康绚回京。
推荐阅读
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 材料科学|全国只有26所!这些以省命名的大学,到底有多强?
- 青少年|以闲暇教育促进青少年全面成长
- 成人高考|没有高中毕业证可以报名成人高考吗?
- 考研|这6个考研“冷门”专业,只求“上岸”的考生,可以试一试!
- 高校|年薪50万以上的人,学历大多数是什么水平?很多学生看后沉默了
- |半年时间,将英语从90分提高到130分以上可能吗
- 陈旭|专访南开大学教授原新:建议把幼儿园纳入义务教育阶段以缓解养育压力
- 教师|中小学教师可以“挺直腰板”了,将享受3大津贴,待遇堪比公务员
- 西安交通大学|打脸太快!西交电气学院刚表扬以“毅”抗“疫”,学生逃离学校