送别全诗译文有关送别的古诗加赏析
下马饮君酒，问君何所之?(请你下马来喝一杯美酒，想问问朋友你要去外哪里?)君言不得意，归卧南山陲。(你说因为生活不得意，要回乡隐居在终南山旁。)但去莫复问，白云无尽时。(只管去吧我不会再追问，那里正有绵延不尽的白云，在天空中飘荡。)
文章图片
《送别》
唐·王维
【送别全诗译文有关送别的古诗加赏析】下马饮君酒，问君何所之?
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
赏析
《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗，这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护，既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情，说明诗人对自己的现实也不很满意。全诗语言看似平淡无奇，但最后两句却顿增诗意，可谓词浅情深，蕴含着不尽的意味。
文章图片
王维简介
王维(701年-761年，一说699年—761年)，字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。
王维出身河东王氏，于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。
推荐阅读
- 生活|一字打开新世界
- 上海译文出版社|寻找新锐青年译者 第十八届“上译”杯翻译竞赛圆满落幕
- 闫译文|青岛理工大学学子获广告学国家级奖项
- |语文课本中很特别的一首送别词，共44字很接地气，结尾俏皮话可爱
- 古文一字千金译文（古文一字千金的译文）
- 雪梅古诗的意思雪梅全诗解释
- 赏花归去马如飞去马如飞酒力微全诗（赏花归去马如飞去马如飞酒力微全诗作者 ）
- 张无垢谪横浦的译文（张无垢滴横浦翻译）
- 四时田园杂兴其三十一的译文（四时田园杂兴其三十一意思翻译）
- 示儿的意思（示儿全诗的意思）