清平调其一拼音版(清平调其一赏析)
云想衣裳花想容yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,春风拂槛露华浓chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。若非群玉山头见ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,会向瑶台月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。
文章图片
作品原文
【清平调其一拼音版(清平调其一赏析)】《清平调词三首》其一
李白
云想衣裳花想容yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,
春风拂槛露华浓chūn fēng fú jiàn lù huá nóng。
若非群玉山头见ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,
会向瑶台月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng。
译文:云想变作贵妃的衣裳,花想变为贵妃之容貌,贵妃之美,如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子,必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。
文章图片
赏析
作者开头以“云想衣裳花想容”这七个字就形容出杨贵妃的衣服像霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容;接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶;下面,诗人以玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。
推荐阅读
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 大学|大学哪些专业对身高要求?这6类差1cm也报不上,家长和学生要清楚
- 清华大学|海报时评丨名校毕业生选择进“体制”,该如何正确看待?
- 清华大学|致西安、咸阳大中专学校返合学子的一封信
- 中国科学院大学|2022ESI我国院校排名更新,清北无缘榜首,华中大和武大排名下降
- 中国科学院大学|双非大学备受清北毕业生青睐,推免生5成来自985,7成毕业于211
- 清华大学|满分“天才神童”何碧玉,14岁就进入清华大学,如今却被人看不起
- 大学生|学生“鲸落字体”又走红,字迹清晰唯美,阅卷老师都不舍得扣分
- 清华大学|这些“天坑专业”清华大学也无法挽救,学生转学成电,原因很无奈
- 培训机构|公务员觉得太累想辞职,最好考虑清楚!认清自己的实力