稚子弄冰译文及注释(稚子弄冰整首诗意思)
清晨,儿童起来之后,将冻结在铜盆里的冰块脱下,然后用彩线穿起来当铮。提在手中,轻轻敲打,敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉破碎的声音。
文章图片
注释
稚子:指幼稚、天真的孩子。
脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
钲:指古代的一种像锣的乐器。
磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制作而成,可以悬挂在墙上。
玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
文章图片
《稚子弄冰》
宋·杨万里
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
译文
清晨,儿童起来之后,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线将冰块穿起来当铮。
【稚子弄冰译文及注释(稚子弄冰整首诗意思)】提在手中,轻轻敲打,敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉破碎的声音。
推荐阅读
- 花样滑冰|专家研发智能冰上运动训练分析系统 智能教练赋能训练
- 冰雪运动|校园冰雪运动热情高涨、冬奥志愿服务快速发展……《北京2022年冬奥会和冬残奥会社会遗产报告(2022)》发布
- 申玉|山东四胞胎“冰清玉洁”:12岁离家学艺,上同所大学还住一间宿舍
- 北京市|北京200所学校获评“冰雪运动特色学校”全名单
- 按摩师|新华全媒+|“谁说我只能做按摩师?”——盲人医生冰心的奋斗人生
- 冰球|“一直努力超过别人”:是教育最大的殇!
- 四川省|四川寒门学子罗贵平:高考603分进西南交大,到冰棺厂打工凑学费
- 冰雪运动|跨学科创新实践学习活动引领朝阳学子燃情冬奥
- 东华大学|四川2名中学生将小猫扔进冰冷的湖里,哈哈大笑引众怒,后续来了
- 特色学校|北京200 所学校获评“冰雪运动特色学校”