琴瑟在御后来比喻什么(琴瑟在御后来比喻什么意思)
琴瑟在御后来比喻夫妻间和睦美好的生活。琴瑟在御的字面意思是:女的弹琴,男的鼓瑟。“琴瑟在御”的下一句是:莫不静好。“琴瑟在御,莫不静好”出自《诗经·女曰鸡鸣》。
文章图片
《女曰鸡鸣》
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
注释
昧旦:天色将明未明之际。
兴:起。视夜:察看夜色。
明星:启明星,即金星。
将翱将翔:指已到了破晓时分,宿鸟将出巢飞翔。
弋(yi 义)射:用生丝做绳,系在箭上射鸟。凫:野鸭。
言:语助词,下同。加:射中。一说“加豆”,食器。
文章图片
【琴瑟在御后来比喻什么(琴瑟在御后来比喻什么意思)】译文
女说:公鸡已经鸣叫了。男说:天还没有亮起来。不信推窗看天上,启明星已经在闪光。宿巢鸟雀将要翱翔,射鸭射雁去芦荡。
文章图片
野鸭大雁射下来,为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块。
知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀。
推荐阅读
- 马嘉祺|马嘉祺二战高考,在被众人“调侃”之后,这次很可能一雪“前耻”
- 事情|老外问“Are you there?”,真的不是问“你在那吗”, 而是问...
- 信息|双向发力破解留学人员就业难题
- 第一小学|博兴县第一小学在学生中掀起寒假运动热潮
- 幼儿园|男生宿舍“复习”照片火了,健壮的身躯实在诱人,网友:缺宿友吗
- 维修|把专业和课堂建在“产业链”上
- 在未来|北京鼎石学校心理顾问傅晶:“韧劲十足”的孩子,才能在未来走得更远
- 教师|2022考研数学是否为历年最难?难在哪里?
- 职业教育|学霸都在偷偷用!高中语文:诗歌鉴赏答题技巧,吃透不丢分!
- |“哈佛女孩”现状曝光:曾在19岁月入5万,如今是普通中产