英语学习|美国不及格中文试卷走红,中国学生看后暗自欢喜,直呼风水轮流转


英语学习|美国不及格中文试卷走红,中国学生看后暗自欢喜,直呼风水轮流转
文章图片
英语学习|美国不及格中文试卷走红,中国学生看后暗自欢喜,直呼风水轮流转
文章图片
英语学习|美国不及格中文试卷走红,中国学生看后暗自欢喜,直呼风水轮流转
文章图片
英语学习|美国不及格中文试卷走红,中国学生看后暗自欢喜,直呼风水轮流转
文章图片

\">
随着教育体制的不断改革 , 为了丰富学生们的知识 , 学生们开始的学习外语 , 在学生们已经习惯于母语的时候 , 学习一门外语并不是容易之事 , 可以说我国的学生在学习英语的时候是备受折磨 。
因为真的很难 , 随着我国的迅速发展 , 如今其他国家的学生 , 也开始学习中文 , 不对比不知道 , 原来中文好像比英语更难学 , 下面来看看 , 美国学生不及格的中文试卷 , 中国学生看后简直是一脸茫然 。
美国不及格中文试卷走红 , 中国学生看后暗自欢喜经常会听到学生们来这样吐槽英语 , 就是单词太长 , 记不住 , 而对于美国的学生来说 , 他们可能认为中国的汉子 , 比较繁琐 , 写起来更是麻烦 , 从这张试卷的字体中 , 就可以看的出来并不是中国学生写的 。
即便学生写的字再难看 , 也不至于写出来这样的字 , 这造出来的句子 , 也是很人吃惊 , 真不知道对于这样的造句 , 老师会如何给分 , 如果给零分的话 , 岂不是太打击学生学习中文的积极性了 。
对于我国的学生来说 , 写作业或者考试时 , 也会出现写错误的时候 , 但是对于这种错误 , 学生们是绝对不会犯的 , 看完这份卷纸之后 , 才发现 , 原来中文才是最难学 , 不仅字难写 , 还需要有一定的理解能力 。
不然说出的话 , 就会如这张试卷上的答案一般 , 令人摸不着头脑 , 有很多中国学生看完之后 , 发出这样的感慨 , 真的是像极了学英语时的自己 , 但难归难 , 学生并没有表示放弃 , 这一点还是很值得表扬的 。
用词造句这种题目 , 应该是中国学生最擅长的了 , 不但没有错误 , 造出来的句子还会得到老师的连连点赞 , 而到了美国学生的手中 , 却是这样的 , 中国学生看到后很疑惑 , 表示理解能力太差 , 完全看不懂 。
并且暗自欢喜 , 还来了一句:真是风水轮流转 , 可见我国学生在学习英语的时候 , 也是没少吃苦 , 其实对于学生学习外语的这种反应 , 是完全可以理解的 , 毕竟不是学生从小到大接触的 , 学起来自然生疏 。
在学习英语时候 , 很多学生学不明白的单词 , 他们会在上面写上拼音 , 或者使用同义字 , 来保证下面见到这个单词时 , 能够顺利读出来的 , 在来看美国学生 , 真是比中国学生难多了 , 写汉字对于他们来讲真的是太难了 。
虽说难 , 但可以看到出来 , 学生还是很认真的在对待 , 在努力把汉字写好 , 这也是值得我国学生去学习的 , 不要因为一点困难 , 就选择退缩 , 学生应该懂得迎难而上 , 不断的去突破自己 。
中国的汉字博大精深 , 每个词可能会有着好几种意思 , 想要把中文学明白 , 可真不是一件容易的事 , 而这位学生就是完全会错了意 , 对于词语也并没有一个争取的理解 , 才会出现这样的错误 。
其实哪个学生都不是天才 , 想要变得优秀 , 都是需要通过努力的 , 学习中文也好 , 学习英语也罢 , 不管是对于哪个国家的学生来说 , 可能都很难 , 这个时候就要看 , 学生的心态 , 如果保持一个好的心态 , 那么终有学会的那一天 。

推荐阅读