晚次乐乡县翻译及赏析(晚次乐乡县表达了诗人什么)
《晚次乐乡县》的译文:
故乡遥远,不见边际,日暮时分,我一个人在征途。山川原野使我迷失了故乡,道路终于进入边远的小城。野外戍楼上的荒烟已在视野中消失,深山上的林木看上去也模糊一片。为何此时心中充满无限惆怅,只听见猿猴在夜色里的鸣叫。
文章图片
《晚次乐乡县》原文
陈子昂 〔唐代〕
故乡杳无际,日暮且孤征。
川原迷旧国,道路入边城。
野戍荒烟断,深山古木平。
如何此时恨,噭噭夜猿鸣。
文章图片
赏析
全诗寓情于景,描绘了诗人异乡孤征的所见所感,抒发了诗人无尽的乡思之愁。首联 “故乡杳无际,日暮且孤征。”为全诗定下了抒写“日暮乡关何处是”的伤感情调。以下各联层层剥进,用淡笔写出极浓的乡愁。全诗前面六句诉诸视觉,最后这一句则诉诸听觉,在画面之外复又响起声音,从而使质朴的形象蕴有无穷的意味,诗意更为深长悠远,抒发了无尽的乡思之愁。
文章图片
创作背景
【晚次乐乡县翻译及赏析(晚次乐乡县表达了诗人什么)】这首诗创作于唐高宗调露年间(679-681)。从诗中所写情况看来,此篇是诗人由蜀入楚途中,从故乡蜀地东行,途经乐乡县时所作。
推荐阅读
- 赵倩|课后服务让寒假暖意融融——柳林县新希望学校开展寒假免费课后服务
- 质量|留住县中教师不能只靠禁令
- 第一小学|博兴县第一小学在学生中掀起寒假运动热潮
- 教育|兴县:提升教育教学质量 办好人民满意教育
- 教育|隆回县七江镇农科所完全小学开展“假前安全教育”主题班会
- 师德|隆回县万和实验学校召开2021年年终总结大会
- 教育|隆回县荷田乡青龙小学举行期末总结暨寒假安全教育大会
- 方面|隆回县万和实验学校举行“双减”工作培训会
- 时间|隆回县六都寨镇中心小学开展寒假安全教育主题班会活动
- 作业|洞口县芙蓉学校:“双减”后首份寒假作业“清单”来了