荀巨伯探友翻译(巨伯探友的现代汉语)
荀巨伯到远方去探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。友人对荀巨伯说:“我是快死的人了,你赶紧离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;为了求生而败坏道义,这难道是我荀巨伯做的事吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,整个城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“我的朋友身患重病,我不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”胡兵听后相互议论说到:“我们这些不懂道义的人,却要攻入这个讲究道义的国家!”于是调回外出打仗的军队,全城因而得以保全。
文章图片
《荀巨伯探友》原文
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
文章图片
《荀巨伯探友》揭示的道理
1、做人应该讲情义,做一个有情有义的人,舍生取义的义举,有时不仅可以救别人,甚至还有可能救一座城甚至一个国家。
【荀巨伯探友翻译(巨伯探友的现代汉语)】2、做人应该和荀巨伯一样,不畏敌人,勇敢面对敌人,对待事情不紧张,不慌张。
推荐阅读
- 罗伯特麦凯恩|Essay Outline的创作流程是怎样的?
- 吴心伯|明天,德州城区严控各种噪音
- Lulu|11年级转轨音乐, 拿下伯克利录取: 遇到一所好学校有多幸运
- 伯明翰大学|思潮英文 | 英国伯明翰大学留学的优势专业一览
- 数学|跨世纪的两位数学巨人—庞加莱与希尔伯特,“之后再无数学家”
- 西北工业大学|谁卡住了我们的脖子?姜伯驹院士:被自己的教育!任正非隔空支持
- 李伯清|儿子踢球输了 家长请李伯清录了段视频 是晒资源么??校方回应
- 大学生|文科校花VS理科校花,清纯和御姐难分伯仲,男同学:都想要
- 温州医科大学|温医大阿尔伯塔学院聚焦教改新样态
- 卢伯维|卢伯维:特别的“贸易节”