庭中有奇树翻译(庭中有奇树的翻译简短)
《庭中有奇树》翻译:庭院里有一株佳美的树,树上的绿叶映衬着盛开的花朵。我攀着枝条,摘下了一朵花,想把它赠送给思念的人。花香充满了我的襟袖之间,可是天遥地远,没能送到心上人的手中。并不是此花有什么珍贵,只是有感于离别多时,想借着花儿表达思念之情罢了。
文章图片
《庭中有奇树》的原文
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
文章图片
《庭中有奇树》的赏析
【庭中有奇树翻译(庭中有奇树的翻译简短)】《庭中有奇树》表达了妇女对丈夫的深切怀念之情,以及长期盼归又无望而产生的忧愁。前两句诗“庭中有奇树,绿叶发华滋。”暗示了这里的景色是深闺中的,是一首表现思妇的闺怨诗。前四句描写环境,后四句抒发情感。诗中每两句提示一个完整的意象,层次井然,一气呵成,风格明快,情感深挚。
推荐阅读
- 高校|大学中“烧钱”的专业,普通家庭学生要慎选,就业也或成难题
- 中华人民共和国家庭教育促进法|【把爱带回家】工会送法到家 让孩子健康成长
- 大学生|四大烧钱专业,家庭条件不好的学生最好别去,毕业生就业前景堪忧
- 游戏|游戏防沉迷,家庭才是主战场
- 母性|父母各司其职才能养出一个优秀的孩子,家庭中父亲千万不能缺位!
- 道德与法治|“研究生”都是来自什么样的家庭?等级表出炉后,中等阶层的最多
- 教育|中国陶行知研究会家庭教育专业委员会学术年会成功举办
- 家庭作业|学校实行课后延时服务,收费标准已定,价格合理家长却不满
- 家庭教育|班主任“喊话”:家长有五层,你在哪一层?
- 考研|“有机会重来,我不会支持孩子考研”,这番话揭露无数家庭的心酸