彼知颦美而不知颦之所以美的翻译（彼知颦美而不知颦之所以美的翻译成现代汉语）
【彼知颦美而不知颦之所以美的翻译（彼知颦美而不知颦之所以美的翻译成现代汉语）】“彼知颦美，而不知颦之所以美”的翻译：她只知晓西施皱眉的模样很漂亮，却不知道西施很漂亮的原因。语出我国古代著名文籍《庄子·天运》中《丑妇效颦》一文，其原文为：“西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走”。
文章图片
《丑妇效颦》译文
越国的美女西施得了痛心病，双手按着胸口皱起眉头在村子里走。同村的一个丑妇人遇见她，觉得她这个样子实在是太美了，往回走时也故意按着胸口皱起眉头让村里人瞧。
文章图片
村里的富人一见她这样，就紧紧关上大门不出来；穷人一见她，赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的。这丑妇只知西施皱眉美，而根本不懂得西施皱眉为什么如此美丽。
文章图片
《丑妇效颦》的寓意
盲目地去仿照，反而会适得其反。讽刺了那些不知自丑，不识时务的人，只知道盲目效仿，结果却欲速不达，成为人的笑柄。爱美之心人人有，不要不顾自身条件而盲目模仿他人。
推荐阅读
- 数学|称平行线能相交的数学奇才，遭质疑郁郁而终，其理论12年后被证实
- 考研|95后家长有苦难言，毕业后不是考研就是考编，新型啃老悄然而至
- 事情|老外问“Are you there?”，真的不是问“你在那吗”， 而是问...
- 教育|因侨而生 因侨而兴
- 图片|L1-L6学而思寒假科学课，入口已开启！
- 包河|offer3：大结局留下的并不是刘畅和冯琛，而是这3位？
- 贾浅浅|贾浅浅，高考250多分，照样读985？而学生要考600多分
- 高校|高校禁止学生点外卖，发现就扣学分处理，学生怒而将学生顶上热搜
- 高校|新高考模式下，理科分数要想超过600分，决定权不在数学而是这科
- 陈静|青出于蓝而胜于蓝 安徽中医药高专开展“青蓝工程”结对带教