孟子之少也文言文翻译（孟子之少也文言文翻译注释）
“孟子之少也”出自文言文《孟母断织教子》，译文如下：孟子年幼之时，（一日）放学归来，孟子的母亲正在织布，就问道：“学习学得怎么样了？”孟子说：“一如既往。”孟母就用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因。
文章图片
孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声，多问才能增长知识。所以平时能安宁，做起事来就可以避免于祸害。现在荒废了学业，就不免于做下贱的劳役，而且难于避免祸患。凭什么跟织布为生不一样?(这和依靠织布而生存有什么不一样的呢?)假如中途废弃而不做，哪能使她的丈夫和儿子有衣服穿并且长期不缺乏粮食呢??女人如果荒废了生产家里需要的生活必需品，男人放松了自己的修养和德行，那么一家人不做强盗小偷就只能做奴隶劳役了!”孟子吓了一跳，自此，孟子从早到晚勤奋学习不休息，把子思当成老师，终于成了天下有大学问的人。有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则。
【孟子之少也文言文翻译（孟子之少也文言文翻译注释）】
文章图片
《孟母断织教子》
孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰：“子之废学，若我断斯织也。夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于斯役，而无以离于祸患也。"何以异于织绩而食，中道废而不为，宁能衣其夫子而长不乏粮食哉?女则废其所食，男则堕于修德，不为窃盗，则为虏役矣。”孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。
文章图片
推荐阅读
- 教师|教育部通知：禁止高中提前“结课”，同时教师也迎来“好消息”
- 大学|大学哪些专业对身高要求？这6类差1cm也报不上，家长和学生要清楚
- 攻略|表扬孩子也有技巧？这份攻略快收藏！
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！
- 高中物理|评上副高之后，优秀名额都让给别人了，教师：我也10多年不优秀了
- |“我在家也是小公主”，00后辞职信如“段子”，老板看完语塞
- 大学生|继专业课后，疑似公共课也阅完了，查分时间会有变动吗
- 教师|“教师编”也遭嫌弃？70多名公立老师集体辞职，真实原因很心酸
- 中国药科大学|中国药大:“教的好”也可评教授
- 人教社|躺着也中枪？家长质疑小学课本当中的“吴亦凡”，人教社已回应