萧萧暮雨子规啼的意思翻译（萧萧暮雨子规啼全诗意思）
“萧萧暮雨子规啼”的意思是：日暮时分，细雨萧萧，传来了布谷鸟的声声啼叫。“萧萧暮雨子规啼”出自宋代文学家苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》，全诗描绘了清泉寺幽雅的风光，洋溢着一种自强不息、积极向上的人生态度。
文章图片
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
苏轼 〔宋代〕
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。
【萧萧暮雨子规啼的意思翻译（萧萧暮雨子规啼全诗意思）】谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
文章图片
译文
到蕲水的清泉寺游玩，寺庙临近兰溪的旁边，溪水向西方流淌。
山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
文章图片
赏析
上阕以淡疏的笔墨写景，写清泉寺幽雅的风光和环境。下片诗人就眼前“溪水西流”之景生发感慨和议论，既以形象的语言抒情，又在即景抒慨中融入哲理，表达作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神。
推荐阅读
- 儿童福利院|泪奔！山东这位“妈妈”，养了1029个孩子
- 陌生人|孩子不愿与人打招呼，就是没礼貌？原因没那么简单！
- 时间|寒假直播伴读｜每天35分钟，21天培养孩子的读书习惯！
- 攻略|表扬孩子也有技巧？这份攻略快收藏！
- 爱心|我，70后贫困山村校长，借钱供儿子上学，却甘愿为学生自掏20多万
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！
- 青少年|9岁是孩子成绩分水岭的关键年, 耶鲁大学青少年发展研究的启示
- 疫情|给“宅”家的孩子上一堂“劳动课”
- 手机|家长领路帮孩子管理好时间
- 在未来|北京鼎石学校心理顾问傅晶：“韧劲十足”的孩子，才能在未来走得更远