郁离子僰人舞猴翻译(《郁离子.僰人舞猴》全文怎么翻译)
《郁离子.僰人舞猴》译文:僰族人十分擅长调教猴子,他给猴子们穿上衣服教它们跳舞,(使它们)旋转得很有章法,配合音律节拍(默契)。四川的(一个)儿童看到之后很妒忌他们,也因为自己不如它们而感到羞耻,总想用什么方法破坏它们,于是他在袖子里放了茅栗子前往。宴席开张之后,猴子们出来(表演),众人都站起来专心观看,左右的猴子舞蹈跳得都很合节拍。四川的儿童故着无意地挥袖丢出茅栗,将它们丢到地上。猴子看见之后扯掉衣服上前争抢,酒壶也撞倒了桌案也掀翻了。僰族人(怎么)呵斥也不能制止,非常沮丧。
文章图片
郁离子说:“当今用没有纪律约束的军队去打仗的,蠢笨得如同蚂蚁一样聚集一起,看见东西就上前争抢,他们和猴子又有什么区别呢?”
《郁离子.僰人舞猴》原文
僰人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妬之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫,左右皆蹈节。巴童佁然挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫衣而争之,翻壶而倒案。僰人呵之不能禁,大沮。
郁离子曰:“今之以不制之师战者,蠢然而螘集,见物则争趋之,其何异于猴哉?”
文章图片
《郁离子.僰人舞猴》的道理
【郁离子僰人舞猴翻译(《郁离子.僰人舞猴》全文怎么翻译)】行军打仗必须有组织有纪律,否则和猴子是没有区别的。如果军队像一盘散沙一样,是打不了胜仗的。目的就是告诉我们必须遵守纪律,不管在任何团队,做任何事,都必须要遵守纪律,才能取得满意的结果,才能获得胜利。
推荐阅读
- 数学|称平行线能相交的数学奇才,遭质疑郁郁而终,其理论12年后被证实
- 高考|高三生迎“新通知”,复习进度可能被改变,优秀学生听了很郁闷
- 高中化学|2022高中化学必背:高中化学常考离子方程式大全
- 江苏省|2022考公迎来坏消息,江苏面试迎来变化,学生:郁闷
- 年级|每5个孩子就有1个抑郁倾向!要把心理健康教育融入育人全过程
- 学校|泡杭白菊、采温郁金…杭州这所学校有一座“草药园”
- 985大学|孩子考不上985大学,家长变抑郁,网友调侃:学渣的父母不活了?
- 大学|揭秘|大学退学的农村女孩小郁儿如何成为月入五万的自媒体达人
- 数学|俄国数学奇才:称平行线可以相交,遭质疑郁郁而终,12年后被证实
- 大学生|称平行线能相交的数学奇才,遭质疑郁郁而终,其理论12年后被证实