夏夜追凉古诗翻译（夏夜追凉翻译及赏析）
译文：夜晚依然跟中午一样炎热，打开房门在月下稍微站一会。虫鸣不歇的茂密竹林树丛中，不时有阵阵凉意袭来，但并不是风。全诗描绘了一幅夏夜追凉的图景，通过对夏夜静谧环境的渲染，表现了作者对大自然的无比热爱。
文章图片
《夏夜追凉》的原文
杨万里 〔宋代〕
【夏夜追凉古诗翻译（夏夜追凉翻译及赏析）】夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。
文章图片
赏析
首句“夜热依然午热同”貌似平直，其实也有一层曲折。“夜热”竟然与“午热”相仿佛，则“夜热”之甚，可想而知。而后引出“开门小立月明中”，点出作者原在室内。
文章图片
第三句“竹深树密虫鸣处”是对周围环境的点染，又引出结句“时有微凉不是风”，这一真切、细微的体验。全诗描绘的月光、竹林、树荫、虫鸣，都只是为揭示静中生凉之理所作的铺垫。这首诗的妙处恰恰也就在这里。作者故意直到最后，才将微露其本意的线索交给读者——既然明言“不是风”，善于神会的读者自当想到静与凉之间的因果关系，
推荐阅读
- 中小学|中小学生语文古诗词怎么拿高分？学会这4个技巧，孩子不丢分
- 夕阳|那天，我理解了这首古诗
- 古诗|重庆第一实验中学学生歌曲上线
- |2022高三二轮复习必读：历年高考必考古诗文全汇总
- 故事|【小学语文】学习古诗词还在死记硬背？更轻松有效的学习方式来啦！
- 高考|北大教授增加语文必背古诗文，不想反遭同行嘲讽：你上你能背完？
- 考试|高考难度升级？增加72篇高中古诗文，教授怒批：你自己能背完吗？
- |学生迎来“大语文”时代？古诗词篇幅出现调整，英语时间被分散
- 阅读文章|初中古诗词填句100题，附答案
- 小学|大兴区小学第五届“中华古诗文大会”收官