|pertain 虽不常用,但是用法简单


|pertain 虽不常用,但是用法简单

有些单词看起来比较陌生 , 因为它们被使用的频率较低 , 只有在某些认证考试中出现的频率较高 , 比如 pertain , 它是 TEM8 和 GRE 考试的常考词汇;但是学习就是要学习低频少见的 , 这样才能拉开与别人的距离 , 也是学习进步的体现 。

Pertain , 意为“存在 , 适用” , 是一个不及物动词 , 顾名思义它后面不能单独接宾语 , 是一个正式用语 , 例如:Those laws no longer pertain.那些法律已不适用了 。
虽然它不常用 , 但是用法简单 , 为什么这么说呢?因为它常用的搭配就只有一个 , 那就是 pertain to , 那么现在问题来了 , 这个短语中的 to 是介词还是动词不定式的标识符呢?
按我们以往的经验来判断 , 若 pertain to 的 to 是介词的话 , 那么 pertain to 就是一个短语动词 , 也就是说这里的 to 改变了动词 pertain 原先的意思“存在 , 适用” 。
其实事实就是这里的 to 是介词 , 这个短语意为“与…相关 , 关于” , 这个意思确实改变了 pertain 本来的意思 , 相当于 relate to 或 be relevant to 等 , 此时它们是一个整体 , 例如:
These meetings never pertain to me but the boss wants me to be there anyway.
这些会议与我无关 , 但老板希望我无论如何都能参加 。
It was a bizarre scene that didn't seem to pertain to the rest of the film as a whole.
这是一个奇怪的场景 , 似乎与整部电影的其余部分无关 。
I don't think that anything discussed in this meeting pertained to me.
我认为这次会议上讨论的任何事情都与我无关 。
Pertain to 是 pertain 唯一一个常考点 , 这也就是为什么说它简单的原因 , 但是如果有时候你忘记这里的 to 是什么成分时 , 我们还是用之前比较通用的办法来判断 , 就是用代替 it 去代替 to 后面的成分 , 若句子的意思还完整 , 那么 to 就是介词 , 否则就不是 , 例如:
We are only interested in the parts of the proposals that pertain to local issues.
我们只对提案中与当地问题有关的部分感兴趣 。
解析:当我们用 it 去代替  local issues 时 , 句子变成 We are only interested in the parts of the proposals that pertain to it , 意为“我们只对提案中与之相关的部分感兴趣” , 这是意思完整的句子 , 因此这里的 to 是介词 , 类似的都以此类推 。
如果我们更进一步去了解单词 pertain 的来源的话 , 那么就更有利于我们记忆这个单词;pertain 来源于拉丁语 pertinēre , 它是由前缀 per- 和 tinēre 合成 。
【|pertain 虽不常用,但是用法简单】Tinēre 是英语中一个很流行的词根 , 经常以“-tain”出现在英语中 , 除了 petain , 常见的还有 abstain , contain , detain , obtain , maintain , retain 和 sustain , 当然也有一些例外 , 如 ascertain , attain 和 certain 等 。

    推荐阅读