文章插图
1、原文：《早春呈水部张十八员外》
韩愈 〔唐代〕
天街小雨润如酥 ， 草色遥看近却无 。
最是一年春好处 ， 绝胜烟柳满皇都 。
2、注释
呈：恭敬地送给 。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代诗人 。在同族兄弟中排行第十八 ， 曾任水部员外郎 。
天街：京城街道 。润如酥：细腻如酥 。酥 ， 动物的油 ， 这里形容春雨的细腻 。
最是：正是 。处：时 。
绝胜：远远胜过 。皇都：帝都 ， 这里指长安 。
3、翻译：
长安街上细密的春雨润滑如酥 ， 远望草色依稀连成一片 ， 近看时却显得稀疏 。
一年之中最美的就是这早春的景色 ， 远胜过绿柳满城的春末 。
4、赏析：
【韩愈早春呈水部张十八员外原文注释翻译与赏析 早春呈水部张十八员外原文是什么】这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句 。张籍在兄弟辈中排行十八 ， 故称张十八 。诗的风格清新自然 ， 简直是口语化的 。看似平淡 ， 实则是绝不平淡的 。韩愈自己说：艰穷怪变得 ， 往往造平淡（《送无本师归范阳》） 。原来他的平淡是来之不易的 。
推荐阅读
- 早春阴天好钓鱼吗？
- 龙凤呈祥金遇见香烟图片 龙凤呈祥金遇见
- 中国地震的活动特征 中国地震呈现的特点特征
- 紫背竹芋图片 紫背竹芋
- 左迁龙标遥有此寄韩愈，左迁龙标遥有此寄全诗？
- 汽柴油价格呈现“第12涨”，又迎再涨的汽柴油的市场到底发生了什么？
- 红烧桂鱼的做法 红烧桂鱼
- 韩愈 旱榆
- 显微镜成什么像 显微镜呈的是什么样的像
- 人非生而知之者孰能无惑告诉我们什么道理 人非生而知之者孰能无惑韩愈