|“熬夜”用英语该怎么说呢?


|“熬夜”用英语该怎么说呢?


熬夜
英语天天练 , 进步天天现!

严爸继续带小伙伴们学习地道的英语口语表达哦!跟着严爸学习没错的!
本期我们谈论的话题是“熬夜”系列 。 咦 , 一个话题变为一系列话题了呀!有惊喜吧!我们会在这个系列里连续学习好几个相关联的英语表达 , 都是干货哦!开心吧!
好!我们开始谈论第一个话题:
话说我们广大网民同志们能有几个不熬夜的呢!大家或忙于工作而熬夜 , 还美其名曰“夜深人静才能思如泉涌 , 不受打扰才能提高工作效率”!或忙于夜生活而熬夜 , 更理直气壮地称为“一天中难得真正属于自己的娱乐时间”!反正各有各的理 , 那我就弱弱地问一句:你们不怕秃头吗?大家要注意身体啊!
言归正传 , 大家知道“熬夜”用英语怎么说吗?
小伙伴们估计会说:我知道“夜”是“night” , 但“熬”我不会 , 那凑合用拼音“ao”吧!合在一起就是“ao night\" 。 我的天哪!这样也行!
那地道的表达是什么呢?敲黑板啦! “熬夜”叫“stay up late” 。
为啥要这么说呢?接下来让严爸来帮大家理理思路吧!
关键是要理解“stay”、“up”和“late”在词典中的合适定义 。
1.动词“stay”:To continue to be in a particular state or situation.中文意思是:持续地保持一种状态 。
2.副词“up”:Out of bed.中文意思是:未上床 , 起床 。
那么显而易见“stay up”合起来的意思就是“持续地保持没有上床睡觉的状态” , 而且动词stay + 副词up = 短语动词stay up , 由此可见stay up是整体作为一个短语动词使用的 。
3.副词“late”:after the expected arranged or usual time.中文意思是:晚于预定的、安排好的或常规的时间 。
那么综合起来“stay up late”意思就是“持续地保持没有上床睡觉的状态到很晚” , 那不就是“熬夜”的意思嘛!这下懂了吧!
那好 , 学以致用 , 我们来一波造句练习:
1.我昨晚熬夜了 。 I stayed up late last night.
2.你别熬夜了 , 明天还要上班呢!Don’t stay up late (tonight) you have to work tomorrow!
学习贵在坚持 , 大家要多练习哦!
今天先学到这里 , 觉得不错的小伙伴们请点赞加关注 , 或在评论区里留言!
另外 , 重要的事情说三遍:
【|“熬夜”用英语该怎么说呢?】未完待续!
未完待续!
未完待续哦!
下期我们来谈论系列里的第二个话题!不见不散!

    推荐阅读